ход мыслей

Terms for subject Makarov containing ход мыслей | all forms | in specified order only

Russian	English
нарушить ход мыслей	disturb the train of thought
он достаточно хорошо понимает по-нормандски, чтобы следить за ходом вашей мысли	he sufficiently understand Norman to follow your meaning
он потерял ход своей мысли и не знал, что говорить дальше	he had lost his thread and didn't know what to say next
понимать чей-либо ход мыслей	apprehend another's train of ideas
прервать ход мыслей	interrupt the train of thoughts
прервать ход чьих-либо мыслей	break the continuity of someone's ideas
прошу прощения, что прерываю ход ваших драгоценных мыслей, но по-моему нам надо заняться делом	I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think we should get on with some work
разный ход мысли	different lines of thought
следить за ходом чьих-либо мыслей	follow someone's ideas
следить за ходом чьих-либо мыслей	follow the track of someone's thoughts
ты следишь за ходом моей мысли или мне повторить ещё раз?	are you still with me – or shall I go over it again?
ход мыслей	the thread of one's thoughts
ход событий часто столь же непостижим и непредсказуем, как течение человеческой мысли	the movement of events is often as wayward and incomprehensible as the course of human thought
я не понимаю ход его мыслей	I don't understand how his mind works

Get short URL