DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing хлопья | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вальцы для производства мыльных хлопьевsoap flakes machine
ветер бросал в окно хлопья снегаwind spattered the snow against the window
ветер бросал в окно хлопья снегаthe wind spattered the snow against the window
выпадать в виде хлопьевflake
выпадение снега хлопьямиfall of snow in flakes
дефект печатания, при котором на плашке возникают "снежные хлопья"snow flaking
дроблёные хлопьяbroken flakes
завод по производству кукурузных хлопьевcorn flaking mill
залить хлопья молокомdrown cornflakes in milk (В.И.Макаров)
зерновые хлопьяcereal flakes
испытание нефтепродуктов на выпадение хлопьев парафинаfloc test
кофейные хлопьяflaked coffee
краска с хлопьями металлического наполнителяmetallic paint (для отражения света)
краска хлопьями облупилась со стенthe paint was flacking off the walls
краска хлопьями осыпалась со стенthe paint was flacking off the walls
лак с хлопьями металлического наполнителяmetallic paint (для отражения света)
линия производства взорванных хлопьевflaking plant
мыльные хлопьяsoap curd
овсяные хлопьяrolled oat flakes
она никогда не ест кукурузные хлопьяshe never eats cornflakes
плющильный станок для изготовления хлопьевflaking machine
плющильный станок для кукурузных хлопьевcorn flaking mill
плющильный станок для хлопьевflattering mill
под кроватью хлопья пылиthere is fluff under the bed
присутствие хлопьев пигментаdilute flocculated system (в печатной краске)
проба на образование хлопьев в сливкахfeathering test
рыбные хлопьяshredded fish
сливки, образующие хлопья жираfeathering cream (на ПВ горячего кофе или чая)
снег падал большими хлопьямиthe snow fell in large blotches
снег падал большими хлопьямиsnow fell in large blotches
снежные хлопьяsnowflakes (группы снежинок, механически соединённые между собой в процессе выпадения)
снежные хлопья скользили по стеклуsnowflakes went scudding across the glass
снежные хлопья скользили по стеклуsnow-flakes went scudding across the glass
хлопья из оболочек соевых семянsoybran flakes
хлопья осадкаsludge flocks
экспеллированные хлопьяexpeller flakes