утонуть – phrases

Terms for subject Makarov containing утонуть | all forms | exact matches only

Russian	English
ваши ноги утонули в мягчайшем ковре	your feet sank into the softest of carpets
вскрытие показало, что он утонул	the autopsy proved that she had drowned
голоса несогласных утонули в криках большинства	the voices of dissentients were drowned by the predominant shout
дом утонул в тумане	the house was completely enveloped by fog
его голос утонул в уличном шуме	his voice was drowned by the din in the street
его подхватил отлив, и он едва не утонул	he got caught by the tide and almost drowned
если бы не спасательный жилет, он бы утонул	but for the life jacket, he would have drowned (В.И.Макаров)
и – буль! – она утонула	and – plop – it drowned
многие семьи утонули, когда река вышла из берегов	many families were drowned out when the river burst its banks
он упал за борт и утонул	he fell overboard and was drowned
он утонет даже в столовой ложке воды	he will drown even in a spoonful of water
он утонул при кораблекрушении	he drowned in a boating accident
он чуть не утонул	he came very near to being drowned
утонуть в богатстве	wallow in money
утонуть в богатстве	roll in money
утонуть в делах	be snowed under with work
утонуть в неприятностях	be overwhelmed by problems
утонуть в подробностях	be bogged down in details
утонуть в работе	be snowed under with work
утонуть в слухах	be awash with rumours

Get short URL