уступать

Terms for subject Makarov containing уступать | all forms | exact matches only

Russian	English
время от времени учителя должны уступать и позволять детям поступать по-своему	from time to time, the teachers should step back and let the children run things their own way
его машина в скорости не уступает твоей	his car equals yours in speed
его тон вызвал во мне желание не уступать	his tone indisposed me to yield
заставлять кого-либо уступать	push aside (место)
как учёный он значительно уступает своему отцу	he is not up to his father as a scholar
кинематограф уступает телевидению	the cinema loses to TV
наш сад сильно уступает саду наших соседей	our neighbour's garden shames ours
не уступать	stick one's heels in
не уступать	stand out
не уступать в вопросе	resist on an issue
не уступать кому-либо в силе	equal someone in strength
не уступать кому-либо в силе	compare favourably in strength
не уступать никому	yield to none (по внешности и своим качествам)
не уступать по количеству	compare in number
не уступать по размеру	compare in size
не уступать по силе	compare in strength
не уступать чьему-либо успеху	match someone's success
неохотно уступать должность	dole out a seat
неохотно уступать место	dole out a seat
он не уступает ей в уме	he is just as clever as she's
он никому не уступает в этом отношении	he is inferior to none in this respect
он никому не уступает в этом отношении	he is second to none in this respect
он никому не уступает в этом отношении	he yields to no one in this respect
он уступает место другим	he stands back in favour of others
она была податлива и легко уступала	her ductile temper yielded easily
то, что уступает самому лучшему	the next best thing
уступать в	budge on the position (чем-либо)
уступать в	fall short of (чем-либо)
уступать в	come short of (чем-либо)
уступать в каком-либо вопросе	give in on the point
уступать в вопросе	budge on an issue
уступать в вопросе	back down on a question
уступать в каком-либо вопросе	yield a point in a debate
уступать в вопросе оппозиции	budge on opposition
уступать в споре	concede in an argument
уступать в чём-либо	come short of
уступать власть	yield power
уступать власть	relinquish one's hold
уступать кому-либо дорогу	make way for (someone)
уступать дорогу	head (кому-либо)
уступать звание чемпиона	give up a title
уступать информацию	yield information
уступать контроль	cede control to (кому-либо)
уступать место методу	give way to the method
уступать место способу	give way to the method
уступать мольбам	yield to entreaties
уступать настойчивым просьбам	yield to urgent solicitations
уступать по вопросу оппозиции	budge on opposition
уступать по дешёвке	bargain away
уступать кому-либо по знаниям	be second to someone in knowledge
уступать кому-либо по уму	be second to someone in intelligence
уступать под давлением обстоятельств	yield to circumstances
уступать свои права, подписав документ	sign away
уступать позицию	move over
уступать право	stand down (и т. п.)
уступать президенту	knuckle under the president
уступать президенту	knuckle to the president
уступать привилегию	concede a privilege
уступать роль	cede the role
уступать свой билет	give up one's ticket
уступать собственность	surrender powers
уступать стране	yield to a country
уступать стратегии	yield to strategy
уступать территорию	yield territory
уступать территорию	surrender a territory
уступать требованию	give in to demand
уступать требованию	knuckle under to demand
уступать требованию	yield to demand
уступать требованию	bow to demand
уступать требованиям	yield to demands
уступать чьим-либо требованиям	give in to someone's demands
уступать трибуну	yield the floor (временно)
уступать увещеваниям	yield to remonstrances
уступать угрозам	give in to threats

Get short URL