Russian | English |
береговая линия, образовавшаяся у приразломного уступа | fault shoreline |
береговая линия сбросовых уступов | fault-line-scarp shoreline |
береговой уступ | beach scarp |
бурение по уступам склона | bench drilling |
веерообразный уступ | fan scrap |
внутренний уступ | inface (куэсты) |
вогнутый носок низкого уступа | deflector (водосливной плотины) |
водопад, вода которого падает на уступ скалы | cap-rock fall |
возобновлённый сбросовый уступ | revived fault scarp |
волноприбойный уступ | wave-cut cliff |
выемочный комбайн, работающий в лоб уступа | buttock shearer |
высотное здание с уступами по высоте | set-back building |
зона берегового уступа | step zone |
имеющий уступ | shouldered |
консеквентный сбросовый уступ | consequent fault scarp |
краевой скалистый уступ | rimrock |
краевой скалистый уступ | rim rock |
краевой уступ | marginal escarpment |
край уступа | rimrock |
край уступа | rim rock |
культура на уступах | story culture |
лавина, которая сваливается с уступа склона и свободно падает | avalanche that slides off a slope in a free fall |
надвиговый уступ | thrust scarp |
небольшой ледник, вытянутый в ширину на узкой поверхности под крутым уступом | small mountain glacier occupying a narrow irregular recess in a mountain slope |
небольшой уступ | scarplet |
нормальный эрозионный сбросовый уступ | normal erosion fault scarp |
носок низкого уступа | deflector (водосливной плотины) |
обращённый уступ сброса | reversed fault scrap |
обрывистый уступ литорального шельфа озера | bank |
обсеквентный приразломный уступ | obsequent fault-line scarp |
обсеквентный приразломный уступ сброса | obsequent fault-line scrap |
омоложенный сбросовый уступ | rejuvenated fault scarp |
оползневый уступ | scar (после отрыва оползня) |
оползневый уступ | landslide scar |
отступание уступа | scarp retreat |
очистная выемка уступами | bench stoping |
первоначальный уступ сброса | simple fault-line scrap |
первоначальный уступ сброса | initial fault-line scrap |
поднимающийся уступами | stair-step |
подрезать уступ | shoulder a work-piece (на детали) |
пологий склон позади уступа | backslope |
поток воды, падающий вниз с крутого уступа | shoot |
прямоугольный уступ сброса | rectilinear fault scrap |
рабочая площадка уступа | bench (на открытых горных разработках) |
река, текущая по уступу | scarp stream |
рельеф уступов | scarpland |
ресеквентный приразломный уступ | resequent fault-line scarp |
ресеквентный приразломный уступ сброса | resequent fault-line scrap |
рифовый уступ | reef slope |
с уступами | step-shaped |
сбросовый уступ | fault ledge |
сбросовый уступ | fault escarpment |
сбросовый уступ, пересекающий предгорный аллювиальный конус вблизи его вершины | eyebrow scarp |
сваливается с уступа склона и свободно падает | slides off a slope in a free fall |
склон, поднимающийся уступами | stair-step levels of terrain |
сложный уступ сброса | composite fault scrap |
солифлюкционный уступ | solifluction step |
стабилизация уступа карьера | highwall stabilization |
тектонический уступ | tectonic scrap |
террасовидный уступ | bench |
умеренно крутые склоны между фасом уступа и высокой безлесной местностью | fly (Норвегия) |
уступ в блоке бетонирования | joggle |
уступ вдоль плоскости сброса | fault-line scrap |
уступ выдаётся на несколько футов | ledge overhangs several feet |
уступ дислокации | kink |
уступ каньона | canyon bench |
уступ континентального склона | escarp of continental slope |
уступ обрушения | slump scarp |
уступ подножья | piedmont scrap |
уступ подножья | piedmont scarp |
уступ растекания | diffluence step (возникший ниже места растекания двух ледниковых долин) |
уступ сброса | fault scrap |
уступ слияния | confluence step (возникший выше места слияния двух ледниковых долин) |
уступ, созданный боковой эрозией меандрирующей реки | scar |
уступами с обеих сторон | in double echelon |
уступы горного обрамления котловины | mountain scarps bordering a basin |
фас уступа | rimrock |
фас уступа | rim rock |
шлейф сбросового уступа | fault apron |
штормовой уступ | storm berm |
эрозионный сбросовый уступ | erosion fault scarp |
эрозионный уступ | erosion scrap |
эрозионный уступ | erosion scarp |