DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing устоять | all forms | exact matches only
RussianEnglish
его теория перевернула устоявшиеся взглядыhis theory radically changed the established views
его теория перевернула устоявшиеся взглядыhis theory overthrew the established views
загорание без верхней части купальника – устоявшаяся практика на очень многих британских пляжахtopless sunbathing is a well-established practice on a great many British beaches
изменять или искоренять устоявшиеся обычаиalter or root up fixed habits
изменять или искоренять устоявшиеся обычаиalter or root out fixed habits
молодые учёные, опровергающие устоявшиеся представленияiconoclastic young scholars
не устоять перед искушениемprove weak under temptation
не устоять перед превосходящей силойsuccumb to superior force
не устоять перед призывомsuccumb to a call
перед таким штормом ничто устоять не моглоagainst such storm nothing could avail
словарь представляет собой систематизированное научно-справочное издание, содержащее размещённый в алфавитном порядке свод терминов и устоявшихся словосочетаний, применяемых в современной научной и учебной литературе в различных разделах науки о природной окружающей среде, общей экологии и экологическом образованииthe following dictionary is a specialized scientific and reference publication which lists in alphabetic order terms and word combinations used in environmental science and environmental education
трудно устоять от принятия этого предложенияthe offer is hard to resist
уметь устоять перед соблазномbe immune to the temptation
устоявшиеся взглядыhardened beliefs
устоять в войнеwithstand war
устоять на ногахkeep one's legs
устоять перед всеми трудностями конкурсаstay the demands of the contest
устоять перед высокими процентными ставкамиwithstand interest rates
устоять перед просьбойresist a plea
устоять перед соблазномbe immune to the temptation
устоять против ветраweather the wind
устоять против ветраstand the wind
устоять против тенденцииresist the trend