уполномоченные

Terms for subject Makarov containing уполномоченные | all forms | exact matches only

Russian	English
голос держателя акций и т.п., поданный через уполномоченного заместителя	proxy
действовать в качестве уполномоченного	be proxy for
действовать в качестве чьего-либо уполномоченного	stand proxy to (someone)
действовать в качестве уполномоченного	stand proxy for
конференция уполномоченных	negotiating conference
любой сержант, уполномоченный объезжать округ	any sergeant commissioned to ride the circuit
не быть уполномоченным принимать решение	have no authority to take a decision
он направил уполномоченных, чтобы прозондировать почву по поводу заключения мира	he sent commissioners to sound for peace
он уполномочил меня действовать от его имени	he authorized me to act for him
относящийся к уполномоченным	proxy voting (держателей акций)
уполномоченные кандидата	advance men
уполномоченный кандидата в президенты и т. п. организующий ему выступления, торжественные встречи	advance man (и т. п.)
уполномоченный по правам человека	Authorized Person on Human Rights
уполномоченный по противовоздушной обороне	air raid warden
уполномоченный по рассмотрению жалоб, поступающих от студентов или преподавателей университета	the university ombudsman
уполномочить посла на ведение переговоров	empower the Ambassador to conduct negotiations
уполномочить кого-либо сделать	delegate to to do (что-либо)
уполномочить кого-либо сделать	delegate to do (что-либо)
через уполномоченного	by proxy

Get short URL