уничтожить

Terms for subject Makarov containing уничтожить | all forms | exact matches only

Russian	English
буря уничтожила урожай	storm ruined the crops
взрыв уничтожил всю витрину ресторана	the explosion ripped off the whole front of the restaurant
время уничтожило много памятников былого величия	times has obliterated many monuments of former greatness
зажигательная бомба уничтожила здание, в котором жили 60 человек	a firebomb gutted a building where 60 people lived
зажигательные бомбы уничтожили всю деревню	the entire village was obliterated by incendiary bombs
испанские конкистадоры уничтожили цивилизацию ацтеков	the Spanish Conquistadors ended the Aztec civilization
мороз уничтожил почти всех вредных насекомых	frost killed off most of the insect pest
недавние теракты уничтожили всякую надежду на мирное урегулирование	the recent terrorist attacks have scuppered any chance of a peace settlement
немедленно уничтожить их опасного противника	checkmate their dangerous rival instantly
огонь полностью уничтожил все внутри здания	fire gutted the building
ожидание уничтожило бы тот ничтожный шанс, который, казалось, мы имели	wait would destroy the little chance we appeared to have
окружить и уничтожить противника	encircle and destroy the enemy
он выдрал и уничтожил все газетные сообщения о себе	he ripped out and destroyed any news items referring to himself
он думает, что предложить за добродетель награду значит уничтожить добродетель как таковую	he thinks that to propose a reward for virtue is to render virtue impossible
он уничтожил все препятствия на своём пути	he swept all obstacles from his path
он уничтожил так ужасающе много испанцев, что совершенно справедливо получил прозвание "истребитель"	he made such a dreadful havoc of the Spaniards, that he was very justly surnamed the Exterminator
он уничтожил фунтовый бифштекс в один присест	he put away a pound of steak at one meal
пожар уничтожил всё здание	the fire consumed the whole building
пожар уничтожил всё здание	fire consumed the whole building
пожар уничтожил лачуги	the fire consumed the huts
пожар уничтожил несколько домов	the fire destroyed several blocks of flats
полностью уничтожить	level
последующие толчки могли бы уничтожить ещё больше домов	further tremors could level more buildings
поток лавы уничтожил их	they perished by the depredations of the lava
сплетни уничтожили её репутацию	her fair reputation was ruined by gossip
уничтожить апартеид	bring down apartheid
уничтожить бедность	eradicate poverty
уничтожить бедность	wipe out poverty
уничтожить бедность	eliminate poverty
уничтожить безработицу	do away with unemployment
уничтожить болезнь	wipe out disease
уничтожить болезнь	wipe out a disease
уничтожить болезнь	eradicate disease
уничтожить болезнь	stamp out a disease
уничтожить болезнь	stamp out disease
уничтожить болезнь	eradicate a disease
уничтожить бомбёжкой	bomb out (обыкн. pass)
уничтожить в зародыше	crush in the bud
уничтожить взрывом	blow sky-high
уничтожить вид	wipe out a species
уничтожить возможность	erase a possibility
уничтожить войска	stamp out forces
уничтожить врага	destroy the enemy
уничтожить город	wipe a city off the map
уничтожить движение	crush movement
уничтожить доверенность	withdraw a power of attorney
уничтожить документ	destroy document
уничтожить документ	destroy a document
уничтожить жёлтую лихорадку	eradicate yellow fever
уничтожить запасы ядерного оружия	destroy nuclear stockpiles
уничтожить записи	destroy records
уничтожить затор на магистрали	unclog a traffic artery
уничтожить инфекцию	kill the infection
уничтожить инфекцию	kill infection
уничтожить картину	destroy a picture
уничтожить колониализм	destroy colonialism
уничтожить милитаризм	extirpate militarism
уничтожить нынешнего президента	destroy incumbent
уничтожить огневое средство	eliminate weapons
уничтожить оружие	eliminate weapons
уничтожить партизан	wipe out guerrillas
уничтожить письмо	destroy a letter
уничтожить права	destroy the rights
уничтожить правительство	destroy government
уничтожить президента	destroy incumbent
уничтожить прелести оригинала	destroy the beauty of the original
уничтожить прелести песни	destroy the beauty of the song
уничтожить противника	destroy the enemy
уничтожить противника	pulverize an opponent
уничтожить прошлое	undo the past
уничтожить различие	whittle away the distinction
уничтожить с рабство	sweep away slavery
уничтожить систему	wipe out system
уничтожить систему	sweep away system
уничтожить сопротивление	break the neck of something
уничтожить старый строй	ruin the order
уничтожить три яйца за завтраком	demolish three eggs for breakfast
уничтожить шанс	torpedo a chance
ураган полностью уничтожил сахарные плантации и разрушил дома	the storm levelled sugar plantations and destroyed homes

Get short URL