DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing умышленный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиентаthe lawyer charged that the jury has been stacked against his client
адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиентаlawyer charged that the jury has been stacked against his client
моя бывшая жена умышленно срывает мои свидания с детьмиmy ex-wife deliberately sabotages my access to the children
нанести вред умышленноinflict wilfully
нанести вред умышленноinflict voluntarily
нанести умышленноinflict wilfully
нанести умышленноinflict voluntarily
он бы никогда умышленно не обидел тебяhe would never intentionally hurt your feelings
она сказала это умышленно, чтобы спровоцировать меняshe said it deliberately to provoke me
правительство умышленно сообщило об этой истории корреспондентуthe story was a government plant
правительство умышленно сообщило об этой истории корреспондентуstory was a government plant
причинить вред умышленноinflict by intent
причинить умышленноinflict by intent
сделать в тексте умышленную вставкуinterpolate a spurious passage
сделать умышленную вставкуinterpolate a spurious passage (в тексте)
сплетённая вокруг нас сеть умышленных искаженийthe tissue of misrepresentations woven round us
умышленная аггравацияpremediated malingering
умышленная аггравацияdeliberate malingering
умышленная аггравацияintentional malingering
умышленная аггравацияconscientious malingering
умышленно вводить общественность в заблуждениеbe deliberately misleading the public
умышленно затягиватьdrag one's feet (что-либо)
умышленно отставатьrope (в состязании, особ. на скачках)
умышленное искажение фактовdeliberate distortion of facts
умышленный поджогincendiary crime
я никого никогда не обижал умышленноI never intentionally wronged any one