| Russian | English |
| анализатор отражённых звуковых или ультразвуковых импульсов | ping analyzer (в гидролокации) |
| визуализация ультразвуковых изображений | ultrasonic visualization |
| визуализация ультразвуковых изображений | ultrasonic imaging |
| гидродинамический ультразвуковой пластинчатый измельчитель | hydrodynamic ultrasonic plate crusher |
| доза ультразвукового излучения | ultrasonic irradiation dose |
| ей надо сделать ультразвуковое исследование органов брюшной полости | she should make an ultrasound of an alvus |
| измеритель ультразвуковой кровотока | ultrasonic blood flowmeter |
| комбинированная электростатическая и ультразвуковая обработка воды | electrostatic-and-ultrasonic water treatment |
| комбинированное ультразвуковое и спектроскопическое отображение заболевания | combined ultrasonic and spectroscopic imaging of disease |
| концентратор при ультразвуковой обработке | ultrasonic tool |
| люминесценция при ультразвуковой кавитации | sonoluminescence |
| метод ультразвукового распыления | ultrasonic spray technique |
| облучение ультразвуковыми волнами | insonifying |
| облучение ультразвуковыми волнами | ultra-sonic irradiation |
| облучение ультразвуковыми волнами | insonification |
| обработка с наложением ультразвуковых колебаний на режущий инструмент | ultrasonically assisted machining |
| пространственная протяжённость звукового или ультразвукового импульса | ping length (гидролокатора) |
| скорость распространения ультразвуковой волны в тонком листе | ultrasound thin plate velocity |
| скорость распространения ультразвуковой волны в тонком стержне | ultrasound thin rod velocity |
| соединение методом ультразвуковой сварки | ultrasonic bonding |
| средства ультразвуковой дефектоскопии | ultrasonic testing equipment |
| станок для ультразвуковой очистки | ultrasonic cleaning and degreasing machine |
| ультразвуковая агломерация | sonic agglomeration |
| ультразвуковая визуализация | sonographic imaging |
| ультразвуковая голография | ultrasound holography |
| ультразвуковая деструкция | ultrasonic destruction |
| ультразвуковая дефектоскопия резонансным методом | resonance-type ultrasonic test |
| ультразвуковая дефектоскопия теневым методом | transmission ultrasonic testing |
| ультразвуковая дефектоскопия теневым методом | transmission ultrasonic test |
| ультразвуковая дефектоскопия теневым методом | through-transmission ultrasonic test |
| ультразвуковая дефектоскопия эхо-методом | pulse-reflection ultrasonic test |
| ультразвуковая диагностика | supersonic inspection |
| ультразвуковая дифракционная решётка, образованная пересекающимися пучками | ultrasonic cross grating |
| ультразвуковая интроскопия | ultrasonic testing |
| ультразвуковая конш-машина | ultrasonic conche |
| ультразвуковая кристаллизация | ultrasonic crystallization |
| ультразвуковая обработка | ultrasonic treatment |
| ультразвуковая обработка | ultrasonic cleaning |
| ультразвуковая обработка материалов | ultrasonic machining |
| ультразвуковая очистка | ultrasonic cleaning (напр., яиц) |
| ультразвуковая сдвиговая релаксация | ultrasonic shear relaxation |
| ультразвуковая установка для удаления сеток и масок | ultrasonic crust and lees remover (с внутренних стенок винных бутылок) |
| ультразвуковая эхография | sonography |
| ультразвуковая эхография | ultrasound scanning |
| ультразвуковая эхография | echoscopy |
| ультразвуковое диспергирование | ultrasonic material dispersion |
| ультразвуковое доплеровское исследование | Doppler ultrasound |
| ультразвуковое доплеровское исследование | Doppler ultrasonography |
| ультразвуковое зондирование | ultrasonic sounding |
| ультразвуковое зондирование | echo sounding |
| ультразвуковое излучение | ultrasonic radiation |
| ультразвуковое измерение уровня жидкости | ultrasonic liquid-level detection |
| ультразвуковое интраоперационное исследование | intraoperative ultrasound |
| ультразвуковое интраоперационное исследование | intraoperative ultrasonography |
| ультразвуковое исследование | ultrasonography (ultrasound, US, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, sonography) |
| ультразвуковое исследование | ultrasound examination |
| ультразвуковое исследование | ultrasound, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography |
| ультразвуковое исследование | ultrasonic scanning (ultrasound, US, echography, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography) |
| ультразвуковое исследование | ultrasound study |
| ультразвуковое исследование | ultrasound (US, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography) |
| ультразвуковое исследование | ultrasonic analysis |
| ультразвуковое исследование | echography (ultrasound, US, ultrasonic scanning, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography) |
| ультразвуковое исследование | echoscopy (ultrasound, US, ultrasonic scanning, echography, echographia, sonography, ultrasonography) |
| ультразвуковое исследование | sonography (ultrasound, US, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, ultrasonography) |
| ультразвуковое исследование | echographia (ultrasound, US, ultrasonic scanning, echography, echoscopy, sonography, ultrasonography) |
| ультразвуковое исследование по серой шкале | gray-scale ultrasonography (с преобразованием эхо-сигналов в соответствии с их силой в видимые изображения по шкале с градациями от белого цвета до серого максимальной интенсивности) |
| ультразвуковое сверление | sonic drilling |
| ультразвуковое сканирующее устройство | ultrasonic scanner |
| ультразвуковое сканирующее устройство | ultrasonic detection apparatus |
| ультразвуковое спиновое эхо | ultrasonic spin echo |
| ультразвуковое трансректальное полное исследование толстой кишки | complete large bowel ultrasonic work-up |
| ультразвуковое трансректальное полное исследование толстой кишки | complete colonic ultrasonic examination |
| ультразвуковое эндоскопическое исследование | endosonography |
| ультразвуковой аппарат для предотвращения накипи | ultrasonic descaler |
| ультразвуковой бесконтактный датчик присутствия объекта | ultrasonic proximity device |
| ультразвуковой гидродинамический смеситель-эмульсатор | ultrasonic hydrodynamic mixer-emulsifier |
| ультразвуковой датчик для линейного сканирования | linear-array transducer |
| ультразвуковой датчик для линейного сканирования | linear probe |
| ультразвуковой датчик для секторного сканирования | sectorial probe |
| ультразвуковой датчик для секторного сканирования | sector-scan transducer |
| ультразвуковой дебитомер | ultarsonic flowmeter |
| ультразвуковой дефектоскоп | ultrasonic inspection instrument |
| ультразвуковой дефектоскоп | sonoscope |
| ультразвуковой излучатель | ultrasonic source |
| ультразвуковой излучатель | ultrasonic radiator |
| ультразвуковой измерительный преобразователь | ultrasonic sensor |
| ультразвуковой импульсный метод | ultrasonic pulse velocity method (определения прочностных х-к бетона) |
| ультразвуковой контроль материалов | ultrasonic testing (в дефектоскопии) |
| ультразвуковой контроль материалов | ultrasonic test (в дефектоскопии) |
| ультразвуковой контроль материалов | ultrasonic inspection (в дефектоскопии) |
| ультразвуковой прибор Доплера | ultrasonic Doppler instrument (для диагностики суягности) |
| ультразвуковой раскрой полотна на узкие полоски | ultrasonic slitting |
| ультразвуковой расходомер | ultarsonic flowmeter |
| ультразвуковой расходомер массового потока воздуха | ultarsonic mass air flowmeter |
| ультразвуковой скважинный дебитомер | ultarsonic flowmeter |
| ультразвуковой эндоскопический датчик | endosonic probe |
| ультразвуковые методы | ultrasonic methods |
| ультразвуковые реакции | ultrasonic reactions |
| ультразвуковым методом | ultrasonically |
| устройство и метод для закрепления ткани в процессе ультразвукового обследования и биопсии | apparatus and method for securing tissue during ultrasound examination and biopsy |
| устройство ультразвуковой сварки | ultrasonic welding machine |
| устройство ультразвуковой сварки | ultrasonic bonding machine |
| хемилюминесценция в ультразвуковом поле | sonochemiluminescence |
| эхографическая ультразвуковая визуализация | sonographic visualization |
