укладка – phrases

Terms for subject Makarov containing укладка | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат для укладки бутылок в ящик	crater
асфальтоукладчик для укладки холодного асфальтобетона на всю ширину полосы движения	full-plane cold planer
безрядовая укладка	bulk packing (рыбы)
борозда для укладки семян	seed furrow
вспененный на месте укладки	foamed-in-place (о пенопластах)
дефлектор для укладки травы в валок для провяливания	wilting tray (при заготовке сенажа)
коэффициент плотности укладки	stacking factor (лесоматериалов)
коэффициент плотности укладки дроблёного льда	density coefficient for packing ice
коэффициент плотности укладки рыбы	density coefficient for packing fish
машина для автоматической укладки пачек продукции на поддон	automatic palletizing machine
машина для многорядной укладки	multilevel packer (в ящики)
машина для многорядной укладки продукции	multilevel packer (в ящики)
машина для обвязки пачек с укладкой предохранительных листов	wrap tying machine (бумаги или картона)
машина для обработки и укладки грибницы	spawning machine
машина для однорядной укладки	single-level packer (в ящики)
машина для однорядной укладки продукции	single-level packer (в ящики)
машина для укладки бутылок в	bottle packer (тару)
машина для укладки в пакет и сваривания его концов	bagging and sealing machine
машина для укладки пачек продукции на поддон	palletizing machine
машина для укладки продукции горизонтальными рядами	horizontal packer
машина для укладки товаров в пакет и сваривания его концов	bagging and sealing machine
машина для укладки трубчатых дрен	tile drainage machine
машина для укладки трубчатых дрен	tile laying machine
машина для укладки яиц в перфорированный картон	egg perforating machine
машина для формования и плетения кусков теста и укладки их в формы	molder-twister-panner
машина для формования кусков теста и укладки их в формы	molder-panner
механизм для укладки тестовых заготовок в формы, на противни или листы-трафареты	panner
направляющий лоток для укладки сена в валки	hay-making chute
оборудование для укладки трубопровода	pipelaying equipment
она пошла в парикмахерскую, чтобы сделать укладку волос	she went to a hairdresser's to have her hair set
плотная укладка навоза	trampling of manure
площадка для укладки пиломатериалов	pit (на выходной стороне лесопильного з-да)
подавать бетон к месту укладки	convey concrete to the point of placement
подавать бетон к месту укладки	convey concrete to the job
подавать бетон к месту укладки	convey concrete to point of placement
порядок укладки слоёв	stacking order
послойная укладка	layering (огнеупорного материала)
поточная линия по наполнению, укупорке и укладке в картонную тару	filling and cartoning line
присос для подъёма и укладки яиц	egg loader
присыпать трубопровод при укладке в землю	pad the pipeline when laying into ground
присыпать трубопровод при укладке в землю	pad the pipe-line when laying into ground
расчёт укладки волокон в армированных пластинах без учёта связующего	netting analysis
с перекрёстной укладкой волокон	cross-laminated (об армированных пластиках)
сделать укладку	have one's hair styled
сквозная укладка	through-draft packing (мешков)
сплошная укладка	continuous packing (мешков)
способ укладки листов	sheet stacking method
способ укладки полипептидной цепи белка	chain folding
средства компактной укладки, крепления и защиты груза	dunnage (на транспортном средстве)
структура укладки волокон	netting structure
темп укладки бетонной смеси	rate of concrete placement
трёхмерная укладка	three-dimensional folding (полипептидных цепей в белке)
укладка бетона методом падения	free fall (без подающих лотков)
укладка рыбы брюшком вверх	belly upwards packing
укладка бутылок в ящики	bottle casing
укладка в бурты	clamping
укладка в валки	swathing
укладка в кассеты	framing (спичек)
укладка в пакеты	bagging
укладка в стопу	piling
укладка в стопу или стапель	stacking
укладка в штабели	stowage
укладка рыбы головами к хвостам	head-to-tail packing
укладка грузов для транспортирования на поддоны	palletizing
укладка грузов для транспортирования на поддоны	palletization
укладка диапазона	alinement (частот)
укладка диапазона	alignment (частот)
укладка диапазона	frequency alignment (частот)
укладка диапазона	aligning (частот)
укладка диапазона	alignment for tracking (частот)
укладка диапазона частот	alignment for tracking
укладка дрен	tile installation
укладка жидких кристаллов	alignment of liquid crystals
укладка кабеля	cable laving
укладка рыбы крест-накрест	crosswise packing
укладка кусочков рядовой черепицы в растворную постель для опирания коньковой черепицы	galleting
укладка листов при изготовлении гибридных пластиков	hybrid lay-up
укладка листов со связующим, нанесённым распылением	spray lay-up
укладка на поддоны	pallet handling
укладка навалом	dumped packing
укладка навалом	bulk packing
укладка насыпью	dumped packing
укладка насыпью	bulk packing
укладка пачек на стапель со сдвигом вправо и влево	stacking (для обеспечения устойчивости)
укладка пути	the installation of track
укладка рыбы рядами	packing in rows
укладка рыбы с пересыпкой льдом	packing in ice
укладка рыбы с пересыпкой солью	packing in dry salt
укладка рыбы спинкой вниз	belly upwards packing
укладка спичек	match filing
укладка стопы со смещением пачек относительно друг друга вправо и влево	brick piling (наподобие кирпичной кладки)
укладка структуры белков в мембране: размышления о природе микросреды в бислое	protein folding in membranes: pondering the nature of the bilayer milieu
укладка тестовых заготовок в формы, на противни или листы-трафареты	panning
укладка трубопроводов	piping
упаковывание укладка	packing
устройство для укладки в штабели	stacker
устройство для укладки листов в стопу	sheet piling device
устройство для укладки тестовых заготовок в формы	dough panning device

Get short URL