указать на

Terms for subject Makarov containing указать на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
добавил он, засмеявшись, и указал на жену	he added with a smile and a point at his wife
добавил он, засмеявшись, и указал пальцем на жену	he added with a smile and a point at his wife
ей было ужасно неловко, когда ей указали на её ошибки	she stood abashed when her mistakes were pointed out
иметь целью указать на некоторые факты	purport certain facts
кивком головы она указала на гостиную	she nodded towards the drawing room
немногие издатели берут на себя труд указать количество экземпляров издания	few publishers go to the trouble of giving the number of copies for an edition
он разъяснил юноше его заблуждения и указал ему на его истинные обязанности	he set the boy to rights and showed him where his duty lay
он указал мне на мои ошибки	he pointed out my mistakes
он указал мне на ошибку	he showed me where I went wrong
он указал на метод лечения	he has pointed out a method of cure
проставить дату и указать место на документе	date a document
проставить дату и указать место на картине	date a picture
проставить дату и указать место на письме	date a letter
своё выступление он начал с того, что указал на опасности скалолазания	he started off by pointing to the dangers of rock climbing
указать адрес на конверте	address an envelope
указать кивком на	nod at someone, something (кого-либо, что-либо)
указать место на карте	show a place on the map
указать место на карте	indicate a place on the map
указать на	point out
указать на	lay one's finger on it (что-либо)
указать на дверь	point to a door
указать на дверь	point out a door
указать на ошибку	point out a mistake
указать на что-либо пальцем	point one's finger at something
указать на разочарование	point out frustration
указать кому-либо на факт	rub someone's nose into the fact
указать на факт	point to a fact
я головой указал ему на дверь	I nodded him out of the room

Get short URL