DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing трудное положение | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть в очень трудном положенииbe in dire straits
быть в очень трудном положенииfeel the pinch
быть в очень трудном положенииbe in great dire straits
быть в очень трудном финансовом положенииbe in great dire straits
быть в трудном положенииbe in a tight corner
быть в трудном положенииbe in a tight place
быть в трудном положенииbe in a difficult position
быть втянутым в трудное положениеbe caught in difficulties
выйти из трудного положенияget out of a tight spot
выйти из трудного положенияturn the corner
выйти из трудного положенияget out of tight spot
выйти из трудного положенияget away
выправить трудное положениеstraighten a bad situation
выпутаться из трудного положенияget out of a bad situation
выпутаться из трудного положенияcome out of a bad situation
выпутываться из трудного положенияwriggle out of a fix
девушка была поставлена в трудное положениеthe girl was exposed to difficulties
его отсутствие ставит нас в трудное положениеhis absence sets us a problem
единственный выход из трудного положенияthe only way out of a difficulty
найти выход из трудного положенияsolve a difficulty
найти выход из трудного положенияdeal with
оказаться в трудном положенииget into difficulties
оказаться в трудном положенииrun into a difficulty
оказаться в трудном положенииget a difficulty
оказаться в трудном положенииfind oneself in a difficult situation
оказаться в трудном положенииfind oneself in difficulties
оказаться в трудном положенииfind oneself in a difficult position
он находится сейчас в трудном положенииhe is in a tight corner now
он обязательно найдёт выход из этого трудного положенияhe is bound to find a way out of the difficulty
он оказал помощь тем, кто находился в трудном положенииhis help has been given to those in need
он оказался в трудном положенииhe found himself in a difficult situation
он оказался в трудном положенииhe found himself in an awkward situation
он оказался в трудном положенииhe found himself in a difficult position
он пообещал своему другу вытащить его из безумно трудного положенияhe had promised to extricate his friend from his overwhelming difficulties
он поставил меня в трудное положениеhe placed me in a difficult situation
она попала в трудное положениеshe got in a tight spot
очутиться в трудном положенииget a difficulty
очутиться в трудном положенииrun into difficulties
очутиться в трудном положенииfind oneself in a difficult situation
покинуть кого-либо в трудном положенииleave someone in the lurch
попасть в трудное положениеget into difficulties
попасть в трудное положениеrun into a difficulty
попасть в трудное положениеrun into difficulties
попасть в трудное положениеget into a muddle
попасть в трудное положениеget into a mess
прокурор поставил свидетеля в трудное положениеthe prosecutor gave the witness a very bad time
прокурор поставил свидетеля в трудное положениеprosecutor gave the witness a very bad time
пытаться найти выход из трудного положения в течение длительного времениgrapple with
ставить кого-либо в трудное положениеput someone in a difficult position
стойко держаться в трудном положенииkeep up one's end
стойко держаться в трудном положенииhold up one's end
трудное и неприятное положениеbed of nails
трудное положениеtight spot
трудное положениеtight squeeze
трудное положениеtight place
трудное положениеtight corner
трудное положение британских заложниковthe plight of the British hostages
удачно выйти из трудного положенияland on one's feet