трудное дело

Terms for subject Makarov containing трудное дело | all forms | in specified order only

Russian	English
взяться за трудное дело	bite off a big chunk
иметь перед собой трудное дело	have one's work cut out for one
иметь перед собой трудное дело	have one's work cut out for one
он самый трудный ребёнок, с которым нам приходилось когда-либо иметь дело, но я думаю, что он сейчас исправляется	he has been the hardest child we've had to handle but I believe he's on the upgrade
он самый трудный ребёнок, с которым нам приходилось когда-либо иметь дело, но я думаю, что он сейчас становится лучше	he has been the hardest child we've had to handle but I believe he's on the upgrade
отцу Джима оказалось слишком трудным вести дело самому	Jim's father got beyond running the business on his own
спасибо за то, что ты помог в этом трудном деле	thank you for helping over that difficult matter
трудное дело	piece of work
трудное дело	a piece of work
энергично взяться за трудное дело	go at a hard task
это дело нелегкое, это трудная задачка	that's an awkward proposition
этот перевод – трудное дело	this translation is such a piece of work