Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing трогать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
врач запретил трогать больногоthe doctor said the patient must not be moved
глубоко трогатьpenetrate with
дать кому-либо сигнал трогатьсяgive someone the go-ahead
иметь особую манеру всё время трогать волосыhave a peculiar way of touching his hair
кто трогал мои бумаги?who has been meddling with my papers?
меня не трогают замечания на мой счётI don't mind being talked at
мужчин трогает её беззащитностьmen feel protective towards
начинать трогаться с местаget a move on
не надо трогать жимолость, пусть она затеняет угол окна на кухнеlet the honeysuckle blind unchecked a corner of the kitchen window
не трогай эту машинуdon't interfere with this machine
не трогайте егоlet him be
не трогайте егоlet him alone
не трогайте меняlet me be
не трогайте меняlet me alone
не трогайте мои бумагиdon't disturb my papers
он нежно трогал струны гитары и пелhe plucked his guitar gently and sang
он очень пассивный, его, кажется, ничего не трогаетhe is very passive, nothing seems to bother him
он свою работу ещё не трогалhe hasn't got round to his job yet
посетителей просят не трогать руками экспонатыvisitors are requested not to touch the exhibits
ребёнок плачет, но ты его не трогай, он скоро перестанетthe baby is crying, but leave him. be, he'll soon stop
старайся поменьше его трогатьtry to disturb him as little as possible
трогать без разрешенияfiddle with
трогать вещь палкойtouch a thing with a stick
трогать до слёзmove to tears
трогать лапойpaw at
трогать пальцамиfinger over
трогать пальцемlay a finger on
трогать с местаget along
трогать чьи-либо сердцаmelt someone's hearts
трогаться с местаstart
трогаться с местаget going
трогаться с местаslam on the juice
трогаться с местаmake a move
трогаться с местаget away (об автомобиле)
это его нисколько не трогаетhe is not a bit surprised

Get short URL