DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing требование о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вести дебаты по вопросу о требованияхdebate requirements
ежегодный день выдвижения требований или пересмотра соглашений профсоюза с предпринимателями о заработной платеannual pay claim date
отдельные статьи в газете по требованию правительства были заменены пустыми местами, правительство не хотело, чтобы знали о его виновностиpart of the newspaper was blanked out by the government, who wanted their guilt kept hidden
пресс-секретарь не стал раскрывать дальнейшие детали переговоров и не сообщил, удалось ли договориться по главному вопросу – требованию Ирака о том, чтобы инспекции ООН продолжались не более двух месяцевthe spokesperson did not reveal any further details of the talks and did not comment on whether the main deal breaker had been resolved. that deal breaker was Iraq's insistence that the U.N. limit its inspections to a maximum time of two months
рабочие завода заявили о своём намерении оставаться на рабочих местах до тех пор, пока не будут удовлетворены их требованияthe factory workers have declared their intention of staying in until their demands are met
требование о возвращенииreclamation (for; чего-либо)
требования о проведении выборов всё нарасталиdemands for an election rose to a crescendo
требования о проведении выборов всё нарасталиthe demands for an election rose to a crescendo
требования о проведении выборов раздавались всё громче и громчеthe demands for an election rose to a crescendo
требования о проведении выборов раздавались всё громче и громчеdemands for an election rose to a crescendo
требования поправок к закону о чистом воздухе и закону об эффективности транспортаregional governance challenges of CAAA and ISTEA