точно так

Terms for subject Makarov containing точно так | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
глыбы гранита были так точно пригнаны друг к другу, что строительный раствор почти не использовался	the blocks of granite were so true that practically no mortar was used
глыбы гранита были так точно пригнаны друг к другу, что строительный раствор почти не использовался	blocks of granite were so true that practically no mortar was used
делать что-либо точно так же	do something in the same way
для того, чтобы проявить фотоизображение, необходим как навык, так и точные теоретические знания	the development of the photographic image is both an art and a science
людям говорят, что определённый процент этих денег пойдёт на образование, так и происходит, необходимо только учитывать, что затем из средств, поступивших из общего фонда, вычитается точно такая же сумма, и, в итоге, сколько было, столько и остаётся	the public is told that a certain percentage of the money will go for education, and it does, except that the equivalent amount of money that had come from the general fund is now with drawn, and it's a wash
мы говорим о статусе доверенного лица точно так же, как о статусе или положении мужа или отца	we speak of the condition of a trustee as we speak of the condition of a husband or a father
поначалу ди-джеи соединяли джазовые духовые и соло ударных чтобы получить дополнительную текстуру, точно так же, как они использовали комиксы и голливудские диалоги	early DJs sampled jazz horns and drum solos to get extra texture just as they used cartoons and Hollywood dialogue
точно неизвестно, почему программное заявление, запланированное на март, а потом отложенное до лета, так и не увидело свет	it is not known for sure why a policy statement, due in March but delayed until the summer, was not allowed to see the light of day
точно так же как	just like
циклические сложные эфиры лактоны, точно так же как лактамы, образуются с лёгкостью только тогда, когда они содержат пяти- или шестичленное кольцо	cyclic esters lactones, just like lactams, are only formed with ease when they contain a five- or six-membered ring
что точно, так это то, что мне удалось два раза перепихнуться	all I know is I got laid, twice

Get short URL