| Russian | English |
| несколько слов, чтобы только сказать, что все благополучно | just a line to say that all goes well |
| он не сказал, что Келли обвиняют только в ограблении, а не в убийстве | he did not say that Kelly would only be "done" for robbery and not murder |
| он слышал, что она сказала, но смысл дошёл до него только потом | he heard what she said, but it didn't sink in till some time later |
| только что позвонил директор и сказал, что задержится | the director has just called in to say that he'll be late |
| только что позвонил директор, сказал, что задержится | the director has just called in to say that he'll be late |
| я только что не завопил, когда она мне сказала, кто он такой | I nearly freaked out when she told me who he was |
