Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing тираж | all forms | exact matches only
RussianEnglish
весь тираж был закуплен книжными магазинами в день выхода книги в светthe whole edition was taken up by the booksellers on the day of publication
выйти в тиражbe drawn
его лучшие годы давно в прошлом, он давно "вышел в тираж"he is well past his "sell-by" date
изданный небольшим тиражомunderground
какой был тираж этой книги?how many copies of the book were printed?
наборная форма, оставленная для возможной допечатки тиражаstanding matter
наборная форма, оставленная для возможной допечатки тиражаalive matter
нераспроданные остатки тиража книгиremainder line
общий тираж этих газетёнок превышает 20 миллионов в неделюthe combined circulation of these rags is more than 20 million a week
он вышел в тиражhe is a spent force
он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательствомhe told me he had bought them when they were remaindered by publishers
он собирается повысить тираж своей газетыhe is going to raise the circulation of his paper
отходы бумаги в начале печатания тиражаstarting waste
отходы бумаги в начале печатания тиражаstart-up waste
отходы бумаги при печатании тиражаrunning waste
отходы бумаги в начале печатания тиражаstarting waste
отходы бумаги в начале печатания тиражаstart-up waste
отходы бумаги при печатании тиражаrunning waste
потеря части изображения на печатной форме при печатании тиражаwalk-off
потеря части изображения на печатной форме при печатании тиражаwalk-away
пробный тиражtest run
работа будет выпущена тиражом всего в 100 экземпляровwork is to be issued in an edition limited to 100 copies
работа будет выпущена тиражом всего в 100 экземпляровthe work is to be issued in an edition limited to 100 copies
работа, связанная с полиграфическим исполнением тиражаprinting job
тираж в три тысячиrun of three thousand (copies; экземпляров)
тираж в три тысячиa run of three thousand (copies; экземпляров)
тираж в три тысячи экземпляровrun of three thousand copies
тираж в три тысячи экземпляровa run of three thousand copies
тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысячthe papers circulation is anywhere from 50 to 100 thousand
тираж этой газеты будет удвоенthe circulation of the newspaper will be doubled
тираж этой газеты превышает миллионthis paper has a circulation of more than a million
у неё на полках стояло несколько очень ценных изданий, вышедших ограниченным тиражомshe has some very valuable limited editions on her shelves
эти облигации ещё не вышли в тиражthese bonds have not been drawn yet

Get short URL