DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing терпимо | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боль была сильная, но терпимаяthe pain was severe, but tolerable
боль была сильная, но терпимаяpain was severe, but tolerable
быть терпеливым и терпимымbear and forbear
быть терпимымtolerate
быть терпимым в каком-либо вопросеbe tolerant on an issue
быть терпимым к различным вероисповеданиямbe tolerant towards all religious beliefs
быть терпимым к разногласиямtolerate dissent
ей надо быть более терпимой к соседямshe must be more tolerant of her neighbours
жизнь стала по меньшей мере терпимой для нееlife had become at least endurable to her
искусство требует от нас терпимого отношения ко всем его формамart demands of us tolerance of all its forms
он должен научиться терпимо относиться к мнениям, отличным от его собственныхhe must learn to tolerate opinions other than his own
он очень терпимый человекhe is very tolerant
она хотела, чтобы её родители более терпимо относились к курениюshe wished her parents had a more permissive attitude towards smoking
относиться терпимоbe tolerant to (к чему-либо)
относиться терпимоbe tolerant towards (к чему-либо)
относиться терпимоbe tolerant of (к чему-либо)
относиться терпимо кbe tolerant towards something (чему-либо)
относиться терпимо кbe tolerant to something (чему-либо)
относиться терпимо кbe tolerant of something (чему-либо)
предел терпимогоsaturation point
стать терпимым к другим мнениямbecome tolerant to dissent
стать терпимым к инакомыслиюbecome tolerant to dissent
терпимо относиться к различиям во взглядахtolerate differences of opinion
терпимое отношениеtolerant attitude
терпимый к злуendurant of evil
терпимый человекtolerant
хотя мы должны терпимо относиться к еретикам, мы нетерпимы к собственно ересиthough we are to be tolerant towards the persons of heretics, we are intolerant of the heresies themselves