| Russian | English |
| быть терпеливым и терпимым | bear and forbear |
| быть терпеливым, как Иов | be as patient as Job |
| быть терпеливым с | be patient with (someone – кем-либо) |
| вести себя терпеливо и тактично | conduct oneself with patience and tact |
| Джонсон, от которого я собирался сбежать, терпеливо меня слушал | Johnson, on whom I was running out, listened to me with patience |
| из всех своих сил старайся быть терпеливым | try all that ever you can to be patient |
| мы должны терпеливо относиться к его плохому настроению, он недавно болел | you must bear with his bad temper, he has recently been ill |
| обращаться с кем-либо терпеливо | treat someone with forbearance |
| он терпеливо переносил боль | he bore the pain patiently |
| он терпеливо переносил свою боль | he supported his pain patiently |
| она бесконечно терпелива с детьми | she has endless patience with the children |
| она терпеливо переносила хвори своей тетушки | she was patient with her aunt's infirmities |
| относиться к чему-либо терпеливо | endure something |
| относиться терпеливо | bear with (к чему-либо) |
| разгневанный человек шумит, а терпеливый успокаивает его | the angry man makes noises, and the patient man attempers him |
| терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной | the patient nurse ministered to the dying woman |
| терпеливо выслушивать | stay with |
| терпеливо дожидаться | hold one's breath |
| терпеливо относиться | bear with someone, something (к кому-либо, чему-либо) |
| терпеливо относиться | bear with |
| терпеливо относиться к | bear with someone, something (кому-либо, чему-либо) |
| терпеливо относиться к неизвестности | endure uncertainty |
| терпеливо разжигать огонь | coax a fire to burn |
| терпеливо следить за | observe something patiently (чём-либо) |
| терпеливо сносить невзгоды | have patience in adversity |
| терпеливый характер | enduring disposition |
