сходство

Terms for subject Makarov containing сходство | all forms | exact matches only

Russian	English
ассоциация по сходству	association of similarity
иметь сходство	bear similarity
иметь сходство	bear relationship
иметь сходство	show resemblance
иметь сходство	picture
иметь сходство с	bear a resemblance to
кажущееся сходство	ostensible likeness
кажущееся сходство	superficial resemblance
комиссия усматривает растущее сходство в приоритетах Евросоюза и Соединённых Штатов	the commission sees growing parallelism between the priorities of the European Unity and the United States
между всеми племенами наблюдается замечательное сходство, хотя в их обычаях существует много особенностей	there is a wonderful similarity between all the tribes, though there are many specialities in habits
между ними большое сходство	close resemblance between them
между этими двумя явлениями есть близкое сходство	there is a close analogy between these two phenomena
обладающий большим сходством	approximate
обнаруживать большое сходство с	show great resemblance to something (чём-либо)
обнаруживать большое сходство с	have great resemblance to something (чём-либо)
обнаруживающий внешнее сходство	homomorphic
он поразился её сходству с его тётей	he was struck by her resemblance to his aunt
очень точно передавать сходство с	paint someone, something to the life (кем-либо, чём-либо)
поиск сходства в файлах трёхмерных химических структур	similarity searching in files three-dimensional chemical structures
придаёт значение подобия, сходства, обладания некоторым свойством	-al (accidental случайный; additional добавочный, дополнительный; comical комический; hysterical истерический, истеричный)
спектральное сходство и различие	spectral similarity and difference
сходство идей	propinquity of ideas
сходство личинок с взрослыми формами	homomorphism
сходство между органами	analogy between organs
сходство мыслей	propinquity of ideas
сходство очень сильное и очень странное	the resemblance is very close and very strange
сходство потомка с родителем того же пола	unilateral inheritance
сходство с патокой по механическим свойствам	treacliness
точно передать сходство с	hit someone off to a T (кем-либо)
уловить и передать сходство	catch a likeness (в портрете)
уловить сходство	catch a likeness (в портрете)
художник уловил сходство	the artist caught the likeness
художнику удалось хорошо передать сходство, художник тонко уловил сходство	the painter rendered a very good likeness of his subject
это сходство потрясло меня	the similarity shocked me

Get short URL