строить из себя

Terms for subject Makarov containing строить из себя | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
её отец сказал ей, чтобы она не строила из себя такую жуткую идиотку	her farther told her not to make such an infernal fool of herself
на вечеринках Сэм любит строить из себя дурачка	Sam likes to cut up at parties
нечего строить из себя молодого	it's no use pretending you're still young
он строил из себя идиота	he acted the idiot
строить из себя	put on a face of something (кого-либо)
строить из себя	put on the face of something (кого-либо)
строить из себя	put on
строить из себя	adopt the face of something (кого-либо)
строить из себя	make something of oneself (что-либо)
строить из себя	adopt a face of something (кого-либо)
строить из себя аристократа	lord it
строить из себя важного барина	play the heavy (swell)
строить из себя важного барина	come the heavy
строить из себя важную персону	play the heavy (swell)
строить из себя важную персону	do the heavy
строить из себя важную персону	come the heavy
строить из себя героя	dramatize oneself (и т. п.)
строить из себя дурачка	sham stupid
строить из себя клоуна	clown around
строить из себя клоуна	clown about
строить из себя несчастливца	dramatize oneself (и т. п.)
строить из себя шута	play the buffoon

Get short URL