стараться сделать

Terms for subject Makarov containing стараться сделать | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
безуспешно стараться что-либо сделать	try to do something without success
не старайтесь сделать невозможное	don't attempt impossibilities
ну не могу я ему сказать, что то, что он сделал, не годится – он так старался	it sticks in my gizzard to tell him his work is bad after all his efforts
она изо всех сил старается обратить внимание на то, сколько она сделала	she is at pains to point out how much work she has done
очень стараться сделать	go out of one's way to do something (что-либо)
Слишком часто мы стараемся сделать из наших детей кого-либо Кем им не хочется быть	Too often we try to mould our children into something they do not wish to be
стараться изо всех сил сделать	be at the pains over something (что-либо)
стараться сделать	make shift to do
стараться сделать	try to do something (что-либо)
стараться сделать что-либо невозможное	make a pint measure hold a quart