сотрясать

Terms for subject Makarov containing сотрясать | all forms | exact matches only

Russian	English
весь дом сотрясается	the whole house vibrates
весь домик сотрясался	cottage trembled
весь домик сотрясался	the cottage trembled
воздух сотрясался от пронзительных криков	loud cries rent the air
всё его тело сотрясалось от кашля	the cough racked his whole body
дом сотрясался	the house shook
дом сотрясался	house shook
дом сотрясался от ветра	wind jarred the house
дом сотрясался от ветра	the wind jarred the house
домик сотрясался	the cottage trembled
домик сотрясался	cottage trembled
земля сотрясалась	the earth trembled
казалось, что сама земля сотрясается	the earth seemed to thrill
казалось, что сама земля сотрясается	earth seemed to thrill
потом большой пароход вышел, сотрясаясь, из порта	then the big steamer throbbed its way out of the harbour
прессу сотрясают дебаты	the press sweat with controversy
прессу сотрясают споры	the press sweat with controversy
сотрясать воздух	waste one's breath
сотрясать воздух	rend the air
сотрясаться от рыданий	be shaken with sobs