сопротивляться

Terms for subject Makarov containing сопротивляться | all forms | exact matches only

Russian	English
гарнизон отчаянно сопротивлялся	the garrison put up a stiff resistance
его привязали, чтобы он не сопротивлялся во время процедуры	he was tied down so that he couldn't struggle during the treatment
излишества подрывают нашу способность сопротивляться болезням	excesses destroy our powers of resistance to disease
лавина, образующаяся из слоя снега, обладающего сцеплением и способностью сопротивляться разрыву	avalanche formed from a snow layer which has cohesion and ability to withstand rupture
мальчик сопротивлялся, пытаясь вырваться из рук державшего его полицейского	the boy struggled to free himself from the policeman who was holding him
не иметь больше сил сопротивляться	have no kick left
он использовал насилие и репрессии против тех, кто сопротивлялся его политике	he used force and repression against those who opposed his policies
он мужественно сопротивлялся противнику	he stood up bravely to his opponent
плохо сопротивляться растяжению	be weak in tension
разум сопротивляется какому-либо проявлению эмоций	mind reluctates any emotion
сопротивляться бесполезно	resist is vain
сопротивляться болезни	resist disease
сопротивляться влиянию обстановки	react against the environment
сопротивляться давлению	resist pressure
сопротивляться деспотизму	stand out against tyranny
сопротивляться идее	resist an idea
сопротивляться изгибу	work in bending
сопротивляться изгибу	resist bending
сопротивляться изменениям	resist changes
сопротивляться мечте	oppose the dream
сопротивляться насилию	resist violence
сопротивляться независимости	resist independence
сопротивляться попытке	resist attempt
сопротивляться поступку	resist a move
сопротивляться правлению	resist the rule
сопротивляться при аресте	resist arrest
сопротивляться призыву	resist a call
сопротивляться проблеме	withstand a problem
сопротивляться решению	be resistant to solution
сопротивляться сжатию	resist compression
сопротивляться требованиям	resist claims
способность снега сопротивляться разрушению и образованию остаточных деформаций при воздействии напряжений	capability of snow to withstand stress without rupture and residual deformation
способность снега сопротивляться растягивающим силам	ability of snow to resist a stress tending to stretch it or to pull it apart
способность снега сопротивляться сдвиговым усилиям, обусловленная силами сцепления между зёрнами снега и силами внутреннего трения в снегу	ability of snow to resist shear stress due to cohesion between snow grains and forces of internal friction in snow
успешно сопротивляться	make head against something (чему-либо)
успешно сопротивляться	make head against someone, something
хорошо сопротивляться кручению	be strong in torsion
хорошо сопротивляться растяжению	be strong in tension
хорошо сопротивляться сжатию	be strong in compression

Get short URL