Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing содержимое | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вывод распечатка содержимого памятиdump
выводить содержимое на печатьtake a dump of the contents
выдуть содержимое яйца через дырочкуblow an egg (чтобы использовать скорлупу для поделок)
выложить содержимое своей сумки на столturn the contents of one's bag out onto the table
выложить содержимое своей сумки на столturn the contents of one's bag onto the table
вымерять содержимое бочкиgauge the contents of a barrel (промером и расчётом)
жёлоб для содержимого кишокstripping trough
изменять содержимоеalter the contents
клеточное содержимоеcell contents
корыто для содержимого кишокstripping trough
менять содержимоеalter the contents
мешок лопнул, и содержимое высыпалось на дорогуthe bag had broken and emptied its contents along the road
мешок лопнул, и содержимое высыпалось на дорогуbag had broken and emptied its contents along the road
обновление содержимого базы данныхupdate
он вывалил содержимое своего рюкзака на полhe tipped the contents of the rucksack out on to the floor
он вылил содержимое на ладоньhe emptied the contents out into the palm of his hand
он перевернул ящик и высыпал содержимоеhe upended the box and emptied the contents
он разлил содержимое кофейникаhe spilt a pot of coffee
она разложила на столе содержимое коробкиshe spread the contents of the box on the table
она согласилась показать содержимое ящикаshe agreed to disclose the contents of the box
опись содержимогоnote of the contents (в ящике, посылке и т.п.)
по коду операции содержимое ячейки засылается вoperation code causes the contents of the location to be sent to
по коду операции содержимое ячейки засылается вoperation code causes the contents of the location to be transferred to
по коду операции содержимое ячейки засылается вoperation code causes the contents of the location to be sent
по коду операции содержимое ячейки засылается вoperation code causes the contents of the location to be copied to
по коду операции содержимое ячейки засылается вoperation code causes the contents of the location to be placed in
по коду операции содержимое ячейки засылается вoperation code causes the contents of the location to be copied
по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается вso-and-so operation code causes the contents of the location to be sent to
по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается вso-and-so operation code causes the contents of the location to be transferred to
по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается вso-and-so operation code causes the contents of the location to be placed in
по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается вso-and-so operation code causes the contents of the location to be copied to
после смерти их родителей один из родственников отца вывез все содержимое домаafter both their parents died, one of their father's relatives carted off the entire contents of the house
проверить содержимое чьих-либо кармановgo through someone's pockets
рабочий, освобождающий кишки от содержимогоmanure stripper
рабочий, освобождающий кишки от содержимогоgut stripper
рабочий, освобождающий кишки от содержимогоcasing stripper
распечатывать содержимоеtake a dump of the contents
регистр увеличивает своё содержимое наthe register increments by (e. g., one, two; напр., единицу, два)
регистр увеличивает своё содержимое наregister increments by (e. g., one, two; напр., единицу, два)
регистр увеличивает своё содержимое на, напр. единицу, дваthe register increments by, e. g., one, two
регистр уменьшает своё содержимоеthe register decrements by (e. g., one, two; напр., на единицу, два)
регистр уменьшает своё содержимоеregister decrements by (e. g., one, two; напр., на единицу, два)
регистр уменьшает своё содержимое, напр. на единицу, дваthe register decrements by, e. g., one, two
содержимое бутылкиthe contents of a bottle
содержимое вагона, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчикомshipper's load and tally
содержимое вагона, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчикомshipper's load and count
содержимое выдохаexhalent
содержимое выдоха больногоexhalent
содержимое выдоха пациентаexhalent
содержимое желудкаpaunch content
содержимое желудкаgastric content
содержимое желудка, добытое натощакfasting content
содержимое карманаthe contents of a pocket
содержимое карманаcontents of a pocket
содержимое кишокcasing content
содержимое коробки, ящика, сундукаbox (и т.п.)
содержимое кузова грузовика, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчикомshipper's load and tally
содержимое кузова грузовика, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчикомshipper's load and count
содержимое рубцаingesta
содержимое рубцаpaunch manure
содержимое сумкиthe contents of a bag
содержимое сумкиcontents of a bag
содержимое яйцаegg meat
содержимое яйцаegg content
содержимое ящикаthe drawer's contents
стерилизатор непрерывного действия с приспособлением для перемешивания содержимого банокagitating continuous sterilizer
таможенник открыл мой чемодан и проверил его содержимоеthe customs officer opened my suitcase and examined the contents
увеличивать содержимое регистра на дваincrement the register by two
увеличивать содержимое регистра на одинincrement the register by one
увеличивать содержимое счётчика на дваincrement the counter by two
увеличивать содержимое счётчика, регистра и т.п. на один, дваincrement the counter, register (etc.) by one, two (etc.; и т.п.)
характеристика аутоантител к содержимому гранул нейтрофилов у больных с реактивным артритом, ревматоидным артритом и язвенным колитомcharacterisation of autoantibodies to neutrophil granule constituents among patients with reactive arthritis, rheumatoid arthritis, and ulcerative colitis

Get short URL