Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing согласовывать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
звук должен согласовываться с изображениемthe sound has to be coordinated with the picture
наши собственные идеи должны согласовываться с тем, что принято в обществе, в котором мы живёмwe have to conform our ideas to those of the society in which we live
согласовывать антенну с фидеромmatch an aerial to a transmission line
согласовывать антенну с фидеромmatch the impedance of an aerial to a transmission line
согласовывать антенну с фидеромmatch the impedance of an aerial to a transmission feeder
согласовывать антенну с фидеромmatch an antenna to a feeder
согласовывать антенну с фидеромmatch an aerial to a transmission feeder
согласовывать ассортиментdiscuss the assortment
согласовывать ассортиментagree upon the assortment
согласовывать гироазимут с магнитным компасомsynchronize a gyro with a magnetic compass
согласовывать действияmatch actions
согласовывать действияcoordinate actions
согласовывать задачуaccommodate objective
согласовывать кандидатуру арбитраagree on an arbitrator
согласовывать контрактagree on a contract
согласовывать мерыmatch actions
согласовывать политикуharmonize policy
согласовывать политикуconform to policy
согласовывать полное сопротивлениеmatch impedance
согласовывать поступокharmonize a move
согласовывать поступокcoordinate an action
согласовывать программуdiscuss a programme
согласовывать программуconsider a programme
согласовывать сcoordinate with (приводить в соответствие)
согласовывать сkeep in step with (чем-либо)
согласовывать что-либо сcome to an agreement with someone about something (кем-либо)
согласовывать что-либо сsubmit something to someone's approval (кем-либо)
согласовывать что-либо сcome to agreement with someone about something (кем-либо)
согласовывать с желаниями другихconform to another's wishes
согласовывать с курсомconform to the line
согласовывать с чем-либоkeep in step with
согласовывать сельсиныbring the synchros to the position of correspondence
согласовывать скорость передачи символовjustify
согласовывать сокращениеmatch reduction
согласовывать стратегиюharmonize strategy
согласовывать тактикуaccommodate tactics
согласовывать точку зренияcoordinate view
согласовывать условия договораaccommodate terms of an agreement
согласовывать целиreconcile aims
согласовывать цельaccommodate objective
согласовывать цельdovetail a target
согласовываться сhew to (чем-либо)
согласовываться сmesh with something (чем-либо)
согласовываться сbe in keeping with something (чем-либо)
согласовываться сkeep in step with (чем-либо)
согласовываться сcorrespond with something (чём-либо)
согласовываться сbe in account with
согласовываться сaccord with
согласовываться с курсомconform to the line
согласовываться с нормамиconform with the regulations
согласовываться с правиламиconform with the regulations
согласовываться с тем, что было преждеaccord with what has gone befall
согласовываться с точностью доagree within
согласовываться с установленными нормамиconform with the regulations
согласовываться с чем-либоkeep in step with
союзники согласовывают свои действияallies coordinate
хорошо согласовываться с данными гистологического исследованияcorrelate very accurately with the histologic findings

Get short URL