со своей стороны

Terms for subject Makarov containing со своей стороны | all forms | in specified order only

Russian	English
кандидат подвергся злобной критике со стороны своего оппонента	the candidate was viciously slurred by his opponent
он не потерпит никакого вмешательства со стороны своих подчинённых	he would brook no interruptions from subordinates
он подвергся злобной критике со стороны своего оппонента	he was viciously slurred by his opponent
он рассчитывал на повиновение со стороны своих учеников	he expected obedience from his students
он рассчитывал на уважение со стороны своих детей	he expected respect from his children
приподними диван со своей стороны	give that sofa a hoist at your end
противоестественно со стороны родителей отрекаться от своих собственных детей	it's unnatural of parents to reject their own children
Термин "свобода преподавания" допускает двоякое толкование. Он используется для обозначения права высших учебных заведений заниматься своим делом без какого-либо вмешательства со стороны правительства и права отдельного преподавателя двигаться к своим целям без какого-либо вмешательства со стороны администрации учебного заведения, но оба этих права находятся в известном противоречии, как в нашем случае	the term academic freedom is equivocal. It is used to denote both the freedom of the academy to pursue its ends without interference from the government and the freedom of the individual teacher to pursue his ends without interference from the academy, and these two freedoms are in conflict, as in this case

Get short URL