Russian | English |
ветровой снос воды при дождевании | drop drift |
дом назначен на снос | the house is to be pulled down |
дом подлежит сносу | house is not repairable |
его ботинкам сносу нет | his boots are hardwearing |
занимающийся сносом домов | wrecker |
источник сноса | sourceland |
каменный материал от сноса зданий | rubbish |
карта источников сноса | dispersal map |
многие красивые старинные дома обречены на снос | many fine old houses in the city are doomed to destruction |
модуль лавинного сноса | modulus of avalanche evacuation (масса снега, снесённого лавинами за определённый период с 1 кв. км лавиноактивных склонов) |
не знать сносу | wear well (об одежде) |
не знать сносу | be very hard-wearing |
он получил разрешение на снос | he received authorization to begin demolition |
определять снос | take drift |
поправка на снос ветром | windage allowance |
поправка на снос ветром | windage adjustment |
поправка на снос воздушного судна | allowance for wind |
приёмы и методы удержания снега от сноса ветром на полях и его накопление для увеличения запасов воды в почве и утепления зимующих растений | methods of retaining snow from wind drifting on the fields, and ways of encouraging its accumulation for the increase of water in soils and for warming wintering plants |
работы по сносу зданий | demolition work |
работы по сносу сооружений | demolition work |
рабочий, занимающийся сносом домов | wrecker |
разрушение и снос ледником горных пород ложа | wearing away and removal of the bedrock by a glacier |
разрушение и снос ледником горных пород ложа | general process of wearing away and removal of the bedrock by a glacier |
распыливающий наконечник с приспособлением для предотвращения сноса распыла ветром | no-drift nozzle |
снос в подветренную сторону | leeway |
снос ветра | wind drift |
снос воды ветром | water windage |
снос зданий без применения ВВ | nonexplosive demolition |
снос и демонтаж | demolition and dismantling |
снос мелких частиц органического вещества ниже плотины Глен-Каньон в реке Колорадо, Аризона | drifting fine particulate organic matter below Glen Canyon Dam in the Colorado River, Arizona |
снос пестицида | drift of pesticide (ветром при обработке, напр., посевов) |
снос разбрызгивания | spray drift (напр., гербицидных аэрозолей воздушным потоком) |
снос распыла | spray drift (воздушным потоком) |
снос распыления | spray drift |
специалист по сносу домов | housewrecker |
техник, занимающийся сносом домов | wrecker |
угол сноса | drift correction angle |
угол сноса | drift |
угол сноса | course error |
удержание снега от сноса ветром на полях | retaining snow from wind drifting on the fields |
устранять угол упреждения сноса | kick off drift |
устранять угол упреждения сноса | decrab |
фирма, занимающаяся сносом домов | housewrecker |
этот дом предназначен на снос | the house is scheduled for demolition |
эффект сноса | walk-off effect (пучка или лучей) |