DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing снизиться на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
компания снизила свой прогноз дохода без вычета налога на 2, 3 миллиона долларовthe company has trimmed its pretax profits forecast by $2.3 million
кризис резко снизил активность на рынкахthe crisis flattened the market
кризис снизил активность на рынкахthe crisis flattened the market
многие группы бизнесменов настаивают на том, чтобы Федеральная резервная система снизила процентные ставкиmany business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates
мы должны сосредоточить все усилия на нахождении способа снизить ценыwe must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs
потребление алкогольных напитков на душу населения за последние два года снизилосьthe per capita consumption of alcohol has dropped over the past two years
правительство резко снизило расходы на образованиеthe government slashed expenditure on education
снизить лимит кредитной линии более, чем на 350 млн. долл. США, до 200 млн. долл. СШАcut the line of credit by $350 million more to $200 million
снизить потери на излучениеreduce radiation loss
снизить цену на что-либо на три шиллингаtake3 shillings off the price of something
снизить цены на 10%reduce prices by 10%
снизиться на три пунктаdecline 3 points (о курсе ценных бумаг)
фунт снизился по отношению к доллару на десять процентовthe pound fell 10 per cent against the dollar
цена снизилась на десять процентовthe price is down by 10%
цены на мясо, наконец, снизилисьthe cost of meat finally fell
цены на мясо наконец снизилисьthe cost of meat finally fell
чтобы убедить правительство снизить налоги, потребуется оказать на него серьёзное давлениеa strong influence must be brought to bear on the government to reduce taxes