| Russian | English |
| в прошлом году Сити выиграл эту встречу со счётом 3-0 | city won this fixture 3-0 last season |
| Джэфферсон-Сити | Jefferson City (г., столица штата Миссури) |
| его уважают в Сити | she is well thought of in the City |
| если Георг Хакль выиграет олимпийское золото в санных гонках среди мужчин в Солт-Лейк-Сити, то этот вид олимпийской программы придётся переименовать в его честь | if Georg Hackl wins the men's Olympic luge gold at Salt Lake City, they will probably have to rename the event after him |
| Карсон-Сити | Carson City (г., столица штата Невада) |
| новая постройка была зажата, прямо-таки втиснута, в узкое пространство между кафедральным собором и зданиями Сити | the newer foundation was cabined, cribbed, and confined in a very narrow space between the Cathedral Church and the buildings of the City |
| Оклахома-Сити | Oklahoma City (г., столица штата Оклахома) |
| перепись салунов в Канзас-Сити обнаруживает удивительный факт – их около тысячи | a census of Kansas City's saloons develops the startling fact that there are about 1,000 |
| Солт-Лейк-Сити | Salt Lake City (г., столица штата Юта) |
| это было одно из лучших мест Лондонского Сити, с которого открывался чёткий вид на Фондовую Биржу и Национальный Банк | it was one of the City's prime sites, giving a clear view of the Stock Exchange and the Bank of England |
