сдерживание

Terms for subject Makarov containing сдерживание | all forms | exact matches only

Russian	English
в сознание многих американцев вы вошли как человек, который в 1947 сформулировал принципы так называемой "политики сдерживания" в отношениях с Советским Союзом	you came into our consciousness for many Americans in 1947 when you were the author of the so-called containment policy with regard to the Soviet Union
вновь подтвердить приверженность политике сдерживания путём устрашения	revalidate deterrence
плотина для сдерживания воды	dike to retain the waters
плотина для сдерживания воды	a dike to retain the waters
покончить с политикой сдерживания	do away with deterrence (путем устрашения)
рассуждая о ядерном сдерживании, политики времён холодной войны всегда приводят в качестве примера Северную Корею	when Cold War politicians discuss the nuclear deterrent policy, they always mention North Korea
сдерживание распространения	containment (болезни)
соглашения – это ключевой момент в вопросах сдерживания вооружений в ядерную эпоху	the treaty is a pillar of arms control in the nuclear age
стабилизировать политику сдерживания путём устрашения	stabilize deterrence
трудности в сдерживании себя	difficulty in controlling his temper
упрочить политику сдерживания путём устрашения	stabilize deterrence
усилить сдерживание путём устрашения	strengthen deterrence

Get short URL