своё поле

Terms for subject Makarov containing своё поле | all forms | in specified order only

Russian	English
женщина, и притом знакомая со всеми слабостями и изюминками своего пола	a woman, and acquainted with all the weakness and delicacies of the sex
любая особа женского пола, желающая не оставить втуне свойственные своему плотскому естеству функции	any female with the desire of fulfilling the functions of her natural (Дж.Джойс, "Улисс")
любая особа женского пола, желающая не оставить втуне свойственные своему плотскому естеству функции	any female with the desire of fulfilling the functions of her natural (Дж.Джойс, "Улисс",)
он вывалил содержимое своего рюкзака на пол	he tipped the contents of the rucksack out on to the floor
он вытряхивал на пол пепел из своей короткой трубки	he was knocking the ashes of his cutty on the floor
он никогда не использовал авторитет Пола для поддержки своего особого мнения	he could never have appealed to the authority of Paul in maintenance of his own peculiar opinions
он поставил свою тяжёлую сумку на пол	he put his heavy bag down on the ground
он с грохотом бросил на пол свою сумку с инструментами	he plonked down his heavy bag of tools
он собирается разбрасывать навоз по своему полю	he is going to spread manure over his field
она украшала свои письма маленькими рисунками на полях	she ornamented her letters with little drawings in the margin
поль был человеком, проявлявшим все свои чувства и осуществлявшим все действия с колоссальной энергией	paul was a personage who demonstrated all his sentiments, and performed his various parts in life with the greatest vigour
последнюю игру команда провела на своём поле	the team played the last game on home turf
проброс шайбы со своей половины поля за линию ворот противника	icing (хоккей)
рабочий с грохотом бросил на пол свою сумку с инструментами	the workman plonked down his heavy bag of tools
рабочий с грохотом опустил на пол свою сумку с инструментами	the workman plonked down his heavy bag of tools
рабочий с грохотом опустил на пол свою сумку с инструментами	the workman planked down his heavy bag of tools
сыграть два матча на своём поле и один на чужом	play two games at home and one away
указывать свой пол	fill in sex
этот фермер запустил свои поля	the farmer neglected his crops

Get short URL