DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing сбитый с толку | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть сбитым с толкуfeel perplexed
быть сбитым с толкуbe perplexed
быть сбитым с толкуbe in a maze
все эти новые идеи сбили меня с толку, мне нужно время, чтобы всё обдуматьall these new ideas have really spun me out, I must have time to think
выкрики сбили с толку оратораthe shouts flustered the speaker
выкрики сбили с толку оратораshouts flustered the speaker
её молчаливая, совершенно сбитая с толку дочьher silent, utterly confounded daughter
команда была сбита с толку тактикой своих противниковthe team were rattled by their opponents' tactics
меня сбило с толку то, что они отклонили наше предложениеit baffled me that they rejected our offer
мы попытались сбить с толку подающего мячwe tried to hack the pitcher
огни только сбили меня с толкаthe lights have rather misled me
он сделал это, чтобы сбить нас с толкуhe did it just to throw us off the track
отдельные выкрики из зала не могли сбить его с толку во время выступленияhe wasn't going to let a bit of heckling put him off his stride
последний вопрос на экзамене окончательно сбил его с толкуthe last examination question baffled him completely
последний вопрос на экзамене окончательно сбил его с толкуlast examination question baffled him completely
последний вопрос на экзамене совершенно сбил его с толкуthe last examination question baffled him completely
преподаватель засыпал студента вопросами, чем окончательно сбил его с толкуthe teacher confused the student with too many questions
сбитый с толкуaddle
сбить с толкуsnarl up
сбить кого-либо с толкуturn someone's brain
сбить с толкуbowl down
сбить с толкуbowl out
сбить с толкуsnarl
сбить с толку кого-либо вопросомconfound someone with a question
сбить с толку кого-либо вопросомbewilder with a question
сбить с толку оратораfluster the speaker (выкриками и т. п.)
сбиться с толкуtie oneself up in knots
сбиться с толкуtie oneself into knots
сбиться с толкуget confused
свидетель сбил всех с толкуit was confusing to listen to the testimony
эти новости совершенно сбили меня с толкуyour sudden news has quite bowled me out