с позиций

Terms for subject Makarov containing с позиций | all forms | in specified order only

Russian	English
в упорной борьбе он выиграл право стартовать с поул-позиции, впервые за свою карьеру в "Формуле1"	he clinched the first pole position of his Formula One career
вести переговоры с позиции силы	bargain from strength
выработать позицию с большим трудом	carve out a position
выступать с позиции силы	proceed from the position of strength
выступать с позиции силы	act from the position of strength
компании, осуществляющие программу: "бизнес с гражданской позицией"	the companies carrying out the program of nation and corporative citizenship
Многие случаи коррупции разоблачаются благодаря информации, полученной от инициативных законопослушных граждан. Однако очень часто людей с активной гражданской позицией ожидает месть	Many acts of corruption are discovered thanks to denouncements from whistleblowers. However, frequently whistleblowers suffer retaliations
огонь с открытых позиций	direct fire
переговоры с позиции силы	negotiations from strength
подходить с правильных позиций	get the right angle
политика с позиции силы	the position of strength policy
правительство занимает слишком мягкую позицию в борьбе с преступностью	the government is too soft on crime
председатель заявил, что он и его комитет совершенно несогласны с позицией директора	the chairman stated that he dissociated himself and his committee from the views expressed by the director
при периодическом перемещении с первой позиции на вторую и обратно	on a shuttle arrangement (напр., о шпиндельной, бабке двухпозиционного станка)
разговаривать с позиции силы	talk from a position of strength
с позиции силы	from the posture of strength
с релятивистских позиций	relativistically
с трудом разрабатывать позицию	forge a stand
с трудом разработать позицию	hammer out the position
согласиться с позицией	agree on a position
соглашаться с позицией	accept a stance

Get short URL