с подачи – phrases

Terms for subject Makarov containing с подачи | all forms | in specified order only

Russian	English
акведук с подачей воды самотёком	open aqueduct
аппарат с гидравлической подачей для насечки	feed truing lathe (дефибрерного камня)
бурить с механической подачей	drill with power feed (инструмента на забой)
ванна круглосеточной машины с подачей массы в направлении вращения сетки	uniflow vat
ванна круглосеточной машины с подачей массы в направлении против вращения сетки	counterflow vat
водолазные работы с подачей атмосферного воздуха	tethered diving
водолазные работы с подачей воздуха с поверхности воды	atmosphere diving
волчок с автоматической подачей мяса	self-feeding meat mincer
горелка с прямой подачей топлива	direct fuel-firedburner
грохот с непрерывной подачей	continuous feed grate
инструментальная головка с приводом подачи	feeding head
кафе, ресторан и т.п. с подачей спиртного	licensed premises
кафе, ресторан и т.п. с подачей спиртного	licensed house
комбайн с пневматической подачей хлебной массы	pneumatic combine
кондиционер с бесканальной подачей воздуха	free delivery-type air conditioning unit
кормораздатчик с боковой подачей кормов	side-delivery forage box
костюм с принудительной подачей воздуха	supplied-air suit
крышкоделательная машина с ручной подачей полуфабрикатов	hand-fed casemaker
машина с листовой подачей	sheet-fed machine
механизм подачи нитей с электроприводом	electrical let-off mechanism (основовязальной машины)
механизм подачи напр. листа с верхнего наклонного стола	overchute feed mechanism
мяч, вводимый в игру с подачи	service ball
обвязывающая машина с механической подачей проволоки	tightening loop strapping machine
обвязывающая машина с ручной подачей проволоки	hand looping strapping machine (тара)
обработка воды на ионитном фильтре с верхней подачей	downflow service
обработка воды на ионитном фильтре с нижней подачей	upward service
окислительное дегидрирование пропана в мембранном каталитическом реакторе с катализатором из V / Al2O3: влияние типа мембраны и конфигурации линии подачи реагента	oxidative dehydrogenation of propane on V/Al2O3 catalytic membranes: effect of the type of membrane and reactant feed configuration
орошение с подачей воды по требованию	demand irrigation
основная сталеплавильная печь с подачей кислорода в факел или ванну	basic oxygen furnace
пласировка мяча с подачи	placing the serve (теннис)
подача воды в систему ядерного реактора, не связанную с безопасностью	nonsafety-related water supply
подача краски с помощью насоса	ink pumping
подача с использованием работы корпуса	advanced service (теннис)
полив по бороздам с подачей воды сифонами	siphon tube irrigation
поперечно-строгальный станок с подачей перемещением ползуна	traversing head shaper
правка с периодической подачей	incremental dressings (инструмента)
привод подачи рабочего органа с линейным двигателем	linear-motor slide drive
привод подачи рабочего органа с обратной связью	servo transducer system
раздельный кондиционер с непосредственной подачей воздуха в помещение	ductless split air-conditioner
размотка бумаги с рулона, рубка её на листы и подача листов в машину	roll-to-sheet feeding
расстояние между инструментом и обрабатываемой деталью в момент перехода с быстрой подачи на рабочую	clearance distance (в станках с ЧПУ)
регулирование подачи влаги с помощью шабера	water drag-type variable control (на дукторном валу)
рисоуборочный комбайн с ориентированной подачей растений в молотилку	head feed combine (метёлками вперёд)
с автоматической подачей	self-feeding (о машинах, котлах, печах)
с каждой подачей мне все труднее становится отвечать	every time she lobs the ball at me, I find it more difficult to return
с подачей	traveling
с прерывистой подачей hitching сцепка	hitch-feed
с рулонной подачей	web-fed
сварка с регулируемой по напряжению подачей электрода	controlled arc welding
сверлильный станок с ручной подачей	hand-fet drill (сверла)
система подачи рулонной бумаги с регулировкой натяжения и автоматической склейкой полотен	reel-tension autopaster
система управления запасами с подачей заказов через постоянные промежутки времени	reorder time system
система управления запасами с подачей заказов через постоянные промежутки времени	fixed-interval system
станок с фрикционным приводом подачи от ролика	capstan drive machine (напр., алмазно-токарный)
тестоформующая машина с ручной подачей тестовых заготовок	hand-fet molder
топливный элемент с ленточной подачей реагентов	tape fuel cell
транспортёр с раздельной подачей сжигаемых материалов	conveyor for separately incinerated material
устройство для подачи поддонов для клеток с птицей	poultry pallet transporter
характеристики стационарного режима работы ячейки с равномерно распредёленной подачей электролита	steady-state characterization of uniform-injection cell
черновое шлифование с уменьшением величины подачи до достижения заданного чернового размера	rough grinding with diminishing feed to roughing size
чистовое шлифование с уменьшением величины подачи	finish grinding with diminishing feed
шпиндельная головка с приводом поперечной подачи инструмента	tool-feeding head

Get short URL