DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing с запасом | all forms
RussianEnglish
запас характеристической скорости для схода с орбитыdeorbit delta velocity
конструкция рассчитана с излишним запасом прочностиthe structure has an unwarranted margin of safety
кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкойhe should have a long spoon that sups with the devil (ср.: связался с чёртом, держи ухо востро,)
нашего запаса угля с трудом хватит на зимуour supply of coal will hardly last out the winter
с большим запасом прочностиloaded conservatively
с небольшим коэффициентом запасаunsafe
с небольшими запасами угляpoor in coal
с недостаточным или малым запасом устойчивостиunderstable
с ничтожными запасами угляpoor in coal
система управления запасами с задалживанием спросаsystem with backlogging
система управления запасами с подачей заказов через постоянные промежутки времениreorder time system
система управления запасами с подачей заказов через постоянные промежутки времениfixed-interval system
солдаты несли с собой запасы воды в бурдюкахthe army carried its water supplies with it in skins
спроектированный с недостаточным запасом прочности или устойчивостиunderdesigned