 |
| Russian | English |
| быть ритмичными | go (went, gone; о стихах) |
| идти ритмичным шагом | walk with a swing |
| она старалась дышать глубоко и ритмично | she tried to breathe deeply and rhythmically |
| работать ритмично | keep the plant running at a steady pace (о предприятии) |
| ритмичная последовательность | rhythmic succession |
| ритмичная расслоённость | rhytmic layering |
| ритмичная рысь | cadenced trot |
| ритмичная рысь | balanced trot |
| ритмичное движение | rhythmical movement |
| ритмичное лязганье бросаемых колец | the rhythmic chunking of thrown quoits |
| ритмичный горизонт | rhythmic unit (1. слой или прослоек ритмично-расслоённых интрузивных пород; 2. отдельная единица в ритмичной последовательности пластов) |
| ритмичный шаг | rhythmical stride |
| ритмичный шаг | regular stride |