решение задачи

Terms for subject Makarov containing решение задачи | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
анализировать решение задачи	analyze the solution of a problem
аналитическое решение задачи о диффузии электролитов через заряженную мозаичную мембрану	analytical solution for the diffusion of electrolytes through a charge-mosaic membrane
аналитическое решение задачи о диффузии электролитов через заряженную мозаичную мембрану	an analytical solution for the diffusion of electrolytes through a charge-mosaic membrane
аппаратные средства решения задач и логических выводов	problem-solving and inference machine
аппаратный узел решения задач и логических выводов	problem-solving and inference machine
биться над решением задачи	tackle a problem
браться за решение задачи	tackle a task
браться за решение задачи	take on a task
браться за решение задачи	take up a task
браться за решение задачи	handle a task
взяться за решение задачи	tackle the problem
взяться за решение задачи	address a problem
взяться за решение необычной задачи	undertake an unusual task
взяться за решение необычной задачи	take up an unusual task
взяться за решение необычной задачи	attempt an unusual task
взяться за решение подобной задачи	take up a similar task
взяться за решение подобной задачи	undertake a similar task
взяться за решение подобной задачи	attempt a similar task
взяться за решение трудной задачи	attempt a difficult task
задача имеет единственное решение	the problem has a unique solution
задача о ветвлении решений	bifurcation problem (нелинейных уравнений)
задача принятия решений	decision-making problem
золотое правило заключается в том, что начинать надо с решения наименее сложной задачи	the golden rule is to start with the least difficult problems
интерфейс пользователя, настраиваемый на решение задачи	motif-based user interface
книга снабжена задачами с решениями	book is supplemented with worked problems (и разбором)
книга снабжена задачами с решениями	book is supplemented with worked examples (и разбором)
конечные элементы для решения задач механики разрушения	fracture finite elements
метод решения задачи без объединения элементов в систему	element-by-element EBE method
метод решения задачи без объединения элементов в систему	EBE element-by-element method
метод, специально созданный для решения данной задачи	ad hoc method
настраиваемый на решение поставленной задачи	motif-based (напр., об интерфейсе)
настраивать вычислительную машину на решение задачи	set up a computer for a problem
настраивать вычислительную машину на решение задачи	set up a computer for a given problem
пакет программ для решения задач оптимизации	optimization package
подходить к решению задачи	approximate to a solution of the problem
полное решение задачи на собственные значения	complete eigensystem solution
при решении задачи	in the performance of a task
решение задачи	problem solution
решение задачи	problem analysis
решение задачи в диалоговом режиме	interactive solution
решение задачи в реальном времени	on-line solution (в темпе поступления данных)
решение задачи в темпе поступления данных	on-line solution
решение задачи о движении жидкости	solution of flow (об обтекании)
решение задачи о деформировании за пределами упругости	inelastic solution
решение задачи о распространении трещины	crack propagation solution
решение задачи о чистом изгибе	pure bending solution
решение задачи статики	static solution
решение задачи теории упругости	elastic solution
решение линейной задачи	linear solution
решение неупругой задачи	inelastic solution
решение плоской задачи	membrane solution
счётная машина для решения экономических или коммерческих задач	business calculating machine
учебная задача с решением	worked problem
учебная задача с решением	worked example
энергично приняться за решение задачи	attack a problem

Get short URL