DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing решение вынесено | all forms
RussianEnglish
всем было удивительно, что суд вынес такое решениеit was astonishing to everyone that the court had made such a decision
Вчера мистер Спринг Райс вынес решение объявить его банкротомhe was adjudicated a bankrupt yesterday by Mr. Spring Rice.
вынести решениеpronounce a decree
вынести решение о мере наказанияpronounce a sentence
вынести решение о мере наказанияpass a sentence
вынести решение о признании брака недействительнымgrant an annulment
вынести решение по делуsettle a case
вынести решение по делуdecide a case
вынести решение по уголовному делуdetermine a criminal cause
жюри вынесло решение в пользу истцаthe jury decided for the plaintiff
подать апелляцию по вынесенному решениюfile an appeal against a decision
присяжные вынесли решение в пользу истцаthe jury decided for the plaintiff
присяжные вынесли решение в пользу истцаthe jury found for the plaintiff
решение присяжных и суда было вынесено в пользу ответчикаthe verdict and judgment passed for the defendant
суд вынес решение, что Джонс должен уплатить 100 фунтовjudgement of &100 against Jones
суд вынес решение, что Джонс должен уплатить 100 фунтовa judgement of &100 against Jones
утвердить вынесенное по делу решениеaffirm a decision
утвердить вынесенное решениеaffirm a decision
утверждение вынесенного судебного решенияaffirmance of judgment (судом высшей инстанции)
утверждение вынесенного судебного решенияaffirmance of judgement (судом высшей инстанции)