DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing решение в пользу | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
выносить решение в чью-либо пользуdecide for favour of (someone)
выносить решение в чью-либо пользуdecide in favour of (someone)
выносить решение не в чью-либо пользуpronounce against (someone)
выносить решение не в чью-либо пользуdecide against (someone)
жюри вынесло решение в пользу истцаthe jury decided for the plaintiff
он приподнёс подарок в правильный момент, так что это сильно повлияло на принятие решения в его пользуthis well-timed present pleaded more powerfully in his favour
принимать решение в пользуcome down in favour on the side of someone, something (кого-либо, чего-либо)
принимать решение в пользуcome down in favour of the side of someone, something (кого-либо, чего-либо)
присяжные вынесли решение в пользу истцаthe jury decided for the plaintiff
присяжные вынесли решение в пользу истцаthe jury found for the plaintiff
решение было в пользу истцаjudgement passed for the plaintiff
решение было в пользу истцаthe judgement passed for the plaintiff
решение было не в его пользуjudgement was against him
решение в пользу истцаjudgement given for the plaintiff
решение присяжных и суда было вынесено в пользу ответчикаthe verdict and judgment passed for the defendant
решение суда было в его пользуthe judgement was in his favour
решение суда в пользу ответчикаjudgement for the defendant
решение суда может быть не в вашу пользуthe case may go against you
решение суда может быть не в вашу пользуcase may go against you
судебное решение в пользу истца ввиду неявки ответчикаjudgement by default