DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing расстраиваться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вам не следует расстраиваться по этому поводуyou needn't create about it
взаимно расстраивать контурыstagger-tune the circuits (настраивать на разные частоты)
кажется, их брак расстраиваетсяtheir marriage seems to be falling apart
не нужно расстраиваться из-за мелких неприятностейwe must not trouble about small misfortunes
не расстраивайтесь из-за пустяков, идите вперёдdon't stick at small difficulties, but keep going
не расстраивайтесь из-за этогоdon't get chewed up about that
несбывшиеся надежды расстраивают душуdisappointed hope untunes the soul
он всегда расстраивается на похоронахhe gets emotional at funerals
он меня расстраиваетhe unnerves me
он одёрнул себя, не желая расстраивать свою сеструhe checked himself, not wanting to upset his sister
он расстраивается по всякому пустякуhe is upset by every trifle
она очень эмоциональна и расстраивается, когда слышит о неприятностях других людейshe is very emotional and it upsets her to hear of other people's problems
перестать расстраиватьсяlay back
поступки брата её очень расстраиваютher brother's doings upset her terribly
расстраивать встречу в верхахsabotage the summit
расстраивать чей-либо желудокupset someone's stomach
расстраивать инициативуsabotage initiative
расстраивать налётfoil a strike
расстраивать чьи-либо планыput the mockers on something
расстраивать чьи-либо планыupset someone's applecart
расстраивать политикуsabotage policy
расстраивать попыткуfrustrate attempt
расстраивать попыткуfoil attempt
расстраивать попыткуupset attempt
расстраивать предложениеderail a proposal
расстраивать процессsabotage process
расстраивать психикуderange
расстраивать связанные контурыstagger-tune coupled circuits
расстраивать согласиеshatter consensus
расстраиваться из-за пустяковget upset by such small things
расстраиваться из-за пустяковbe upset by such small things
расстраиваться отput out about
расстраиваться отbecome out of tune
расстраиваться отbe upset about, over
свидетельства широко распространённой коррупции очень расстраиваютit is disturbing to find evidence of widespread corruption