DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing расставиться | all forms
RussianEnglish
внимательно расставь знаки препинания в предложенияхbe sure to punctuate your sentences with the correct marks
говорят, что скульптура, которая называется Колосс Родосский, стоит, как бы расставив ноги по обоим берегам у входа в бухтуa statue called the Colossus of Rhodes, is said to have bestridden the mouth of the harbour
он попал в сети, которые сам расставилhis scheme recoiled on his own head
он расставил кресла полукругомhe arranged the chairs in a semicircle
она расставила тарелки на столеshe set the plates on the table
расставить вещи на полкеhave things shelved
расставить дозорных вдоль дорогиstring out scouts along the road
расставить дорожные знакиplace road signs
расставить дорожные указателиplace traffic signs
расставить караульныхset guards
расставить кегли перед первым ударом шараget one's ducks in a row
расставить книгиarrange books
расставить книги на полкахarrange books on the shelves
расставить книги по высотеplace the books in order of size
расставить книги по полкамshelve books
расставить книги по размеруplace the books in order of size
расставить книги тематическиarrange books in order according to subject
расставить локтиspread out one's elbows
расставить мебельarrange the furniture
расставить мебельarrange furniture
расставить приоритетыset a priority
расставить приоритетыestablish a priority
расставить сетиset a trap for (someone – кому-либо)
расставить сетиcast a fetch
расставить сетиlay a trap for (someone – кому-либо)
расставить сетиbait the hook (образн.; кому-либо)
расставить стражуset watches
расставить стулья для гостейset chairs for visitors
расставить у входа охрануplant guards at the entrance
расставить часовыхdisperse sentinels
расставить часовыхset sentries
расставить часовых в разных местахdisperse sentinels in various places
списать и расставить слова по порядкуcopy the words in order
стоять, расставив ногиstand astride
стоять, широко расставив ногиstand with his legs wide apart
я расставила пепельницы в разных местах комнаты, чтобы окурки не валялись на полуI've scattered some ashtrays around the room so that cigarettes don't get trodden into the floor