DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing рассмотреть предложение | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
комитет рассмотрел ваше предложение, но решил отклонить его из-за неподходящей стоимостиthe committee have mulled over your suggestion but have decided not to accept it because of the cost
комитет рассмотрел ваше предложение, но решил отклонить его из-за неподхоящей стоимостиthe committee have mulled over your suggestion but have decided not to accept it because of the cost
комитет рассмотрел ваши предложения, но не принял их, потому что их реализация потребует слишком больших средствthe committee considered your suggestions but chucked them out because they would cost too much
комитет рассмотрел ваши предложения, но не принял их, потому что они обойдутся слишком дорогоthe committee considered your suggestions but chucked them out because they would cost too much
мы должны внимательно рассмотреть его предложенияwe must examine carefully the character of his proposals
он готов рассмотреть любые предложенияhe is open to suggestions
рассмотреть предложениеentertain a proposal
рассмотреть предложение по существуexamine the proposal on its merits
совет директоров рассмотрит ваше предложение на следующей неделеyour suggestion goes before the board of directors next week