рассмотрение вопросов

Terms for subject Makarov containing рассмотрение вопросов | all forms | in specified order only

Russian	English
вопрос находится на рассмотрении	the matter is now under consideration
комитет отложил рассмотрение этого вопроса	the committee adjourned consideration of the question
комитет отложил рассмотрение этого вопроса	committee adjourned consideration of the question
мы вернули вопрос в финансовую комиссию для повторного рассмотрения	we referred the matter back to the Finance Committee
мы отложим рассмотрение этого вопроса до следующей недели	we'll have to leave the question lying over till next week
первый вопрос, который я предлагаю к рассмотрению	the first question with which I propose to deal
поставить вопрос на рассмотрение правления	put the matter to the board
поставить вопрос на рассмотрение правления	put the matter before the board
представлять на рассмотрение вопрос об отставке	submit resignation
проявлять недальновидность при рассмотрении вопроса	take a short view of a subject
рассмотрение вопроса с разных точек зрения	cross-light
рассмотрение этого вопроса приостановлено	the question is in abeyance
следует уделить должное внимание рассмотрению всех аспектов этого вопроса	due regard should be given to all facets of the question
этот вопрос подлежит рассмотрению судебных инстанций	this question must be tried by the judicial authority
этот вопрос требует тщательного рассмотрения	this problem needs some serious consideration

Get short URL