разрозненный

Terms for subject Makarov containing разрозненный | all forms

Russian	English
зарегистрировать и расположить в хронологическом порядке некоторое количество разрозненных документов	catalogue and chronologize a number of miscellaneous documents
множество разрозненных фактов	indigested array of facts
она купила разрозненные тома избранных произведений М. Горького	she bought odd volumes of M. Gorky's selected works
полиция пытается воссоздать картину преступления, собрав воедино разрозненные факты	the police are trying to reconstruct the crime from all the separate pieces of information
разрозненные вещи	odds and ends
разрозненные группы солдат пытались соединиться после разгрома армии	scattered groups of soldiers tried to marry up with each other after the army's defeat
разрозненные деревеньки слились в отдельное, все разрастающееся поселение	separate townships have coalesced into a single, sprawling colony
разрозненные обломки ледника	talus glacier
разрозненные сведения	anecdotal evidence
разрозненные стихотворения	uncollected poems
разрозненные факты в данном деле никак между собой не согласуются	the various facts in the case just don't add up
разрознить комплект	break up a set
разрознить комплект книг	break a set of books
следует упомянуть ещё несколько разрозненных деталей	a few detached events must be mentioned
эта большая коллекция книг теперь разрознена и разбросана по всему свету	this great collection of books has now been scattered to the four quarters of the globe

Get short URL