 |
| Russian | English |
| брекчия разноса | raft breccia |
| он устроил ей большой разнос за то, что она не позвонила ему | he gave her a hell of a ticking-off for not calling him up |
| он учинил ему разнос из-за пустяка | he blew him up for nothing |
| подвергать разносу | pass strictures on someone, something (кого-либо, что-либо) |
| подвергать разносу | lay strictures on someone, something (кого-либо, что-либо) |
| подвергнуться разносу | get one's lumps |
| получать разнос | get a rocket |
| получить разнос | get the raspberry |
| разнос масс | mass distribution |
| разнос несущих | carrier spacing (напр., сигналов изображения и звукового сопровождения) |
| разнос несущих сигналов изображения и звукового сопровождения | vision-to-sound carrier spacing |
| разнос по частоте | frequency separation |
| сделать кому-либо разнос | give someone a wigging |
| устраивать разнос | give a rocket |
| устраивать разнос | blow up |
| устройство защиты от разноса при сбросе нагрузки | load drop overspeed anticipator |
| учинить кому-либо разнос | blow someone up |
| учинить разнос | raise the devil |