| Russian | English |
| бугор пучения | frost mound (выпуклая форма криогенного рельефа, возникающая при неравномерном льдообразовании в горных породах) |
| бугор пучения | blow-up |
| вымораживание (постепенное смещение к дневной поверхности валунов и гальки, находящихся в толще сезонномёрзлых грунтов, в результате криогенного пучения | off-freezing |
| вытянутые положительные формы поверхности плавучего льда, создающиеся при его термическом расширении, ветровом напоре, пучении | elongated positive forms of the floating ice surface, formed by its thermal expansion, blowing wind or heaving |
| залежь внутригрунтового льда в основании бугров пучения или погребённого ледникового льда в конечных моренах | deposit of ground ice at the foot of frost mounds or buried ice in terminal moraines |
| криогенное пучение | frost heaving (поднятие поверхности земли в результате льдообразования в промерзающих горных породах и соответственно увеличения их объёма Alexander Demidov) |
| криогенное пучение | cryogenic heaving |
| лес с изогнутыми и наклонёнными в разные стороны стволами деревьев, возникающий в результате неравномерного криогенного пучения и оседания пород при протаивании | forest with bent trunks inclined in different directions mainly due to uneven cryogenic heaving and settling of rocks through thawing |
| многолетний бугор криогенного пучения | permanent mound of frost heaving |
| многолетний бугор криогенного пучения | perennial mound of cryogenic heaving |
| пучение грунта | blow-up |
| пучение грунта при замерзании | frost heave |
| пучение льда | ice heaving (выдавливание отдельных частей ледяного покрова под влиянием внутренних напряжений, связанных с промёрзанием линз и пластов воды) |
| пучение льда | ice heaving |
| торфяные бугры высотой 1-7 м и диаметром 10-50 м, преимущественно вмещающие минеральный грунт, сформированные в результате льдообразования, криогенного пучения и термокарста | peat mounds, 1-7 m high and 10-50 m across, composed mainly of earth, believed to be of periglacial, cryogenic or thermokarst origin |
| управление пучением почвы | floor heave control (пласта) |
