путаница

Terms for subject Makarov containing путаница | all forms | exact matches only

Russian	English
вносить беспорядок, путаницу	foul things up
вносить в голову путаницу	muddle someone's brain
вносить путаницу	jerk off
вносить путаницу	jack off
вносить путаницу в отношения	ruffle regulations
вносить путаницу во	make a muddle of something (что-либо)
вносить путаницу во	make a mess of something (что-либо)
вносить путаницу во	make a hash of something (что-либо)
вызывать путаницу	balls up
вызывать путаницу	ball up
ликвидировать путаницу	clear up confusion
невероятная путаница	inextricable confusion
путаница в голове	muddiness of mind
путаница в мыслях	welter of confused ideas
путаница в мыслях	a welter of confused ideas
с билетами вышла путаница	there was a mix-up over the tickets
численное обозначение количества атомов водорода может быть опущено для BH3 и в некоторых других случаях, где не возникает путаницы	the numerical designation of the number of hydrogen atoms may be omitted for BH3 and other cases where no ambiguity arises
я сознательно использую слово scenario вместо continuity которое является вполне правильным именем для рабочего сценария, чтобы избежать путаницы при обсуждении недостатков сценария, приведших к плохому качеству отснятых кадров в фильме	I am deliberately using the word scenario here instead of continuity which is the correct name for the working script in order to avoid confusion when discussing faults in the scenario which result in bad continuity in the film

Get short URL